Breve vocabulario de términos cinematográficos

Breve vocabulario de términos cinematográficos

Fotograma: Cada uno de los cuadros o fotografías en los que se divide la cinta o el rollo de película.
Plano: La disposición en que se filma aquello que aparece en la película, por ejemplo, en primer plano, en plano general, etc. El personaje entonces puede estar a una mayor o menor distancia respecto de la cámara. En este sentido, el criteriopara diferenciar clásicamente los diversos tipos de planos es la manera en que va a ser filmada la figura humana: puede ser que se muestre a un personaje desde los hombros hacia arriba, con lo cual estamos hablando de un primer plano, por ejemplo. Además, los planos corresponden a las imágenes que, efectivamente, ve el espectador. En rigor, éste no ve ni las tomas, ni los fotogramas, aunque ambosson necesarios para proyectar los planos.
Toma: Esta técnica es distinta al plano, esencialmente es una “unidad de rodaje” y corresponde a la grabación ininterrumpida de la cámara durante la filmación de una película. Por ejemplo, en el rodaje eventualmente se pueden repetir varias tomas de un mismo plano.
Cuadro: Se define como el límite del plano referido solamente a su composición fija ytodavía sin intensión. El cuadro cumple una función delimitante, parecida a la existente en la imagen pictórica, de donde toma su nombre.
Encuadre: Delimitación exacta del espacio que se desea reproducir en cada plano que supone además el orden de aquello que se va a mostrar al interior del mismo. Generalmente, el orden y la manera en que es filmado un plano depende de la intensión del director quedecide la acción a filmar, el decorado, el tipo de luz que se debe usar, el ángulo de la cámara, etc.
Encuadre inclinado: Recurso técnico que consiste en filmar con la cámara inclinada para lograr la impresión de una deformación del espacio mostrado en el plano.
Campo: Consiste en el espacio filmado que está dentro del plano y que es capaz de ver el espectador según el encuadre hecho delobjetivo filmado.
Fuera de campo: Es el espacio que está fuera del campo visual del espectador. Hay al menos dos tipos de fuera de campo. El primer tipo tiene una condición pasiva respecto de la acción que se desarrolla al interior del plano; por ejemplo, una conversación de dos personajes que ocurre en un restaurante, durante la cual se escucha en off el ruido de los autos que pasan por la calle. Unsegundo tipo de fuera de campo es el que tiene una función activa respecto de lo que el espectador ve en pantalla. Es posible pensar este segundo caso a partir de una escena en que se muestra a un personaje que ha cometido un asesinato y, simultáneamente, se oye una sirena que indica la llegada inminente de la policía. El personaje, entonces, puede verse obligado a huir del lugar del crimen,resistir el intento de ser capturado o entregarse a los policías.
Profundidad de campo: Efecto óptico que permite ver con nitidez todos los elementos comprendidos en el encuadre, cualquiera sea la distancia de éstos respecto de la cámara. Esta técnica produciría un efecto similar a la perspectiva.
Raccord: Relación de continuidad entre un plano y otro. Jacques Aumont lo define de la siguientemanera en su libro “Estética del cine”:
“Concretamente, esta ‘impresión de continuidad y homogeneidad’ se ha obtenido de un trabajo formal que caracteriza el periodo de la historia del cine llamado a menudo ‘cine clásico’, y cuya idea más representativa es el raccord (enlace). El raccord, cuya existencia concreta se deduce de la experiencia de montadores de ‘cine clásico’ durante decenios, sedefiniría como todo cambio de plano insignificante como tal, es decir, como toda figura de cambio de plano en la que se intenta preservar, a una y a otra parte del corte, los elementos de continuidad.
El lenguaje clásico ha encontrado un gran número de figuras de raccord, que no podemos citar en su totalidad. Las principales son:
-el Raccord sobre una mirada: un primer plano nos muestra un personaje...