términos cinematograficos

GLOSARIO DE TÉRMINOS CIEMATOGÁFICOS
AMBIENTACIÓN
Actividad que consiste en crear o reconstruir una realidad que conviene a los intereses del rodaje mediante la sintonía de elementos (fotografía, color, maquillaje, música, interpretación, decoración, vestuario, etc.
ANGULACIÓN DE CÁMARA
Posición de la cámara con respecto al sujeto que se va a fotografiar, la cual equivale a la posición delespectador; se le acostumbra a llamar, según sea su nivel, ángulo normal, ángulo alto o ángulo bajo.
ANIMACiÓN
Técnica que consiste en crear movimiento mediante una serie de imágenes fijas tomadas fotograma a fotograma, las cuales en la proyección reproducirán sus distintas fases. Dichas imágenes pueden ser objetos, muñecos, recortables o dibujos, de ahí los dibujos animados.
ATREZZO
Conjunto deinstrumentos, aparatos, objetos y demás que se usan en decoración.
AUDIO
Señal sonora una vez transformada en señal eléctrica.
Señal de vídeo para pruebas y ajuste de monitores.
BROADCAST
Tecnología vídeo que reúne el estándar de calidad mínimo exigible para su teledifusión; por extensión, calidad profesional.
BARRIDO
Movimiento rápido de la cámara hacia la derecha o la izquierdaproduciendo una imagen borrosa. Se utiliza para enlazar con otro plano que se inicia con este efecto.
BLOCKBUSTER
Películas que logran los mejores resultados en taquilla en un tiempo récord.
CÁMARA EN MANO (PORTÁTIL)
Procedimiento de rodaje mediante el cual se prescinde del trípode para rodar los planos, consiguiéndose así un mayor verismo y rapidez de la toma.
CAMPO
Espacio visto por la cámara ylimitado por el encuadre. Varía, lógicamente, en función del tamaño del plano: cuanto mayor es éste, mayor será el campo visual. Véase Contracampo.

CAST
Reparto.
CASTING
Se llama así la sesión de pruebas que se realiza con los intérpretes con el fin de elegir los que mejor encarnarán los personajes de un film.
CENITAL
Plano realizado con la cámara en un sitio elevado y dirigidaverticalmente hacia abajo.
DESENFOQUE
Falta de nitidez o definición de la imagen; a veces se realiza voluntariamente para crear un efecto estético o dramático, o como forma de enlazar un plano con el siguiente en la fase de edición
DIRECTOR CINEMATOGRÁFICO
Responsable último de la realización de un film. Dirige a los intérpretes, cuida de todos los aspectos estéticos y escenográficos, controla el equipotécnico, vigila el estilo y la unidad narrativa del film. Es sinónimo de realizador y es el que firma la obra fílmica.
DIRECTOR DE PRODUCCiÓN (PRODUCTOR EJECUTIVO)
Técnico encargado de administrar y llevar a cabo los gastos previstos en el plan de producción; para ello deberá saber controlar sobre todo el tiempo, que es lo más caro y preciado en todo rodaje.
DOLLY
Pequeño vehículo con ruedassobre el cual se emplaza la cámara y el operador, más pequeño que la grúa.
ENCUADRE
Composición final de la imagen, la cual es decidida por el director y el segundo operador de cámara.
ENFOQUE
Operación consistente en poner correctamente el objetivo de la cámara o del proyector para obtener una imagen clara en la película o en la pantalla.
ESCENA
Espacio en el que tienelugar una representación. El concepto escena es poco usado en cinematografía debido a su proveniencia teatral.
ESCENARIO
Conjunto de elementos que configuran el decorado o bien espacio donde se desarrolla la acción.
FLASH-BACK
Plano que nos sitúa en una acción de tiempo pasado en relación con el acontecimiento que se está representando: volver atrás. Generalmente se usa para expresar enimágenes un recuerdo o una evocación.

FOQUISTA
Ayudante del operador de cámara, es el encargado de mantener en foco el objetivo a tenor de los desplazamientos de los intérpretes o cuando la cámara se desplaza.
FOTO-FIJA (FOTÓGRAFO DE PLATÓ O DE RODAJE)
Técnico encargado de registrar una imagen -generalmente única- de cada plano, así como de realizar las fotos fijas destinadas a la publicidad...