buceo

TRATADO 11
CAPITULO 01

OPERACIONES DE BUCEO EN AGUAS FRIAS Y HIELO

110101. INTRODUCCION

a.- Propósito. Este capítulo explica los requerimientos especiales para el buceo en hielo y aguas frías.

b.- Alcance. Las regiones polares y otros ambientes de clima frío son inequívocamente hostiles para los buzos, el personal de apoyo y el equipamiento. El buceo donde esta presente una capade hielo puede ser extremadamente peligroso y requiere equipamiento especial, así como procedimientos de operación y apoyo adecuados. El conocimiento de las condiciones ambientales, la selección, equipamiento del personal y el adecuado apoyo logístico son vitales para el éxito de la misión y la seguridad de los buzos.

110102. PLANIFICACION DE LAS OPERACIONES

Los procedimientos normales debuceo generalmente se aplican al buceo en ambientes extremadamente fríos. Sin embargo, existen un número significativo de diferencias en equipamiento y procedimientos para incrementar la seguridad del buzo.

a.- Consideraciones para la planificación. Las siguientes consideraciones especiales de planificación se relacionan con el buceo bajo/cerca de una capa de hielo o en agua bajo 2,7 ºC (37ºF):

1) El objeto y la tarea del buceo en hielo deben ser revisados para cerciorarse de que son operacionalmente esenciales.

- Las condiciones ambientales, tal como el espesor del hielo, la profundidad del agua, la temperatura, velocidad del viento, corriente, visibilidad y condiciones de iluminación deben ser determinadas. Idealmente, el Supervisor de Buceo o una persona con experiencia enbuceo en agua fría o hielo, debe realizar un reconocimiento del sitio.
- El tipo de equipamiento de buceo seleccionado debe ser apropiado para la misión.



- La planificación logística debe incluir transporte, equipo auxiliar, aprovisionamiento, combustible, herramientas, vestimenta, ropa de cama, procedimientos médicos de evacuación, comunicaciones, etc.

NOTA: La temperatura delagua de 2,7 °C (37º F) se estableció como límite debido al resultado de las pruebas de congelamiento de regulador. Para propósitos de planificación, la guía anterior puede ser usada para bucear donde la temperatura es mayor que 2,7 ° C (37 ºF).

b.- Consideraciones de navegación. Las condiciones en aguas frías y en hielo afectan la navegación de los buzos de las siguientes formas:

- Laproximidad del polo magnético en las regiones polares hace que los compases magnéticos sean poco confiables.
- La vida de las baterías en faros de localización, balizas y equipos de comunicación disminuyen cuando se utilizan en bajas temperaturas.
- La luz superficial es difundida por la cubierta de hielo, por lo que es casi imposible determinar su fuente.
- No es posible un ascenso directo a lasuperficie bajo hielo y a menudo es dificil determinar la dirección de regreso.
- En aguas poco profundas cubiertas de hielo, se requieren a menudo desvíos para rodear quillas bajo el hielo.
- Con cobertura de hielo, no hay olas y por lo tanto no hay patrones de onda en el fondo para usar como orientación general.

c.- Consideraciones del equipo autónomo. El equipamiento autónomo tieneventajas y desventajas que deben ser consideradas cuando se planea bucear en agua fría.

Las ventajas de usar autónomo son:

- Portabilidad.
- Rápido despliegue.
- Mínimos requerimientos de apoyo de superficie.

Las desventajas de usar autónomo son:

- Susceptibilidad de congelación del regulador.
- Limitaciones de profundidad.
- Comunicaciones limitadas.
- Muchas limitacionespara efectuar descompresión en el aguas.
- Limitada duración de los sistemas de remoción de CO2 en los ECC.


d.- Reguladores. Refiérase al ENA para seleccionar el regulador apropiado. El regulador de dos estado es susceptible de congelarse. La primera y/o segunda etapa del regulador puede congelarse en la posición de flujo libre después de unos minutos de exposición en agua fría. El...