buenas prescripciones

GUIA
DE LA BUENA
PRESCRIPCION

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
Programa de Acción sobre los Medicamentos Esenciales

Copyright © Organización Mundial de la Salud 1994
Este documento no es una publicación oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y
todos los derechos están reservados por la Organización. Sin embargo, puede ser libremente
reseñado, resumido, reproducido ytraducido, en parte o en su totalidad, pero no para su venta
ni para fines comerciales.

OMS/DAP/94.11
Distr: General
Original: Inglés

Guía de la buena prescripción
Manual práctico

Organización Mundial de la Salud
Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales
Ginebra

Guía de la buena prescripción

A utores
T.P.G.M. de Vries1
R.H. Henning 1
H.V. Hogerzeil2
D.A.Fresle2
Con la colaboración de F.M. Haaijer-Ruskamp y R.M. van Gilst
1

2

Departamento de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Universidad de Groningen,
Países Bajos (Centro Colaborador de la OMS para la Enseñanza y Formación en
Farmacoterapia)
OMS Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales, Ginebra, Suiza

Agradecimiento
A las siguientes personas por la revisión que hanrealizado de las versiones iniciales de este
libro: S.R. Ahmad (Pakistan), A. Alwan (OMS), F.S. Antezana (OMS), J.S. Bapna (India), W.
Bender (Países Bajos), L. Bero (EE.UU.), S. Berthoud (Francia), K. Besseghir (Suiza), C. Boelen
(OMS), P. Brudon-Jakobowicz (OMS), P. Bush (EE.UU.), M.R. Couper (OMS), M. Das (Malasia),
C.T. Dollery (Reino Unido), M.N.G. Dukes (Países Bajos), J.F. Dunne (OMS),H. Fraser (Barbados),
M. Gabir (Sudán), B.B. Gaitonde (India), W. Gardjito (Indonesia), M. Helling-Borda (OMS), A.
Herxheimer (Reino Unido), J. Idänpään-Heikkilä (OMS), K.K. Kafle (Nepal), Q.L. Kintanar
(Filipinas), M.M. Kochen (Alemania), A.V. Kondrachine (OMS), C. Kunin (EE.UU.), R. Laing
(Zimbawe), C.D.J. de Langen (Países Bajos), V. Lepakhin (Rusia), A. Mabadeje (Nigeria), V.S.
Mathur(Bahrain), E. Nangawe (Tanzania), J. Orley (OMS), M. Orme (Reino Unido), A. Pio
(OMS), J. Quick (EE.UU.), A. Saleh (OMS), B. Santoso (Indonesia), E. Sanz (España), F. Savage
(OMS), A.J.J.A. Scherpbier (Países Bajos), F. Siem Tjam (OMS), F. Sjöqvist (Suecia), A. Sitsen
(Países Bajos), A.J. Smith (Australia), J.L. Tulloch (OMS), K. Weerasuriya (Sri Lanka), I.
Zebrowska-Lupina (Polonia), Z.Ben Zvi (Israel).
A las siguientes personas que prestaron su colaboración desinteresada para la prueba práctica
de los manuscritos: J.S. Bapna (India), L. Bero (EE.UU.), K.K. Kafle (Nepal), A. Mabadeje
(Nigeria), B. Santoso (Indonesia), A.J. Smith (Australia).
Ilustraciones en p. 59,76: B. Cornelius (con autorización del Vademecum); p: 7: P. ten Have;
Anexos y dibujos en p.24: T.P.G.M. deVries.
Adaptación en castellano
Joan-Ramon Laporte, Montserrat Bosch y Dolors Capellà, Institut Català de Farmacologia.
Centro Colaborador de la OMS para la Investigación y la Formación en Farmacoepidemiología.
Universidad Autónoma de Barcelona.

© Organización Mundial de la Salud 1994
Este documento no es una publicación oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y todos losderechos
están reservados por la Organización. Sin embargo, puede ser libremente reseñado, resumido,
reproducido y traducido, en parte o en su totalidad, pero no para su venta ni para fines comerciales.

Índice

Í

ndice

Por qué necesita este libro .....................................................................................................

1

Primera parte: Visióngeneral ........................................................................................................

5

Capítulo 1 :

El proceso de la terapéutica razonada .......................................................

6

Segunda parte: Selección de sus medicamentos P (personales) ............................................. 13
Capítulo 2:

Introducción a los medicamentos P...