Comisión Europea

Cómo escribir

con claridad

ES
1

bir Cómo escri

El personal de la Comisión Europea debe redactar muchos tipos distintos de documentos. Cualquiera que sea su género(legislación, un informe técnico, actas de reuniones, un comunicado de prensa o un discurso) un documento claro siempre será más eficaz y más fácil y rápidamente comprendido. Esta guía le va a ayudar aescribir con claridad tanto en su propio idioma como en cualquiera de las demás lenguas oficiales, todas las cuales son también lenguas de trabajo de la Comisión de acuerdo con el Reglamento n° 1/1958del Consejo (¡que sigue en vigor hoy en día!) Lo que sigue son consejos, más que reglas, y al ponerlos en práctica deberá tener en cuenta a sus potenciales lectores y también el objetivo de sudocumento. Tres buenas razones para escribir con claridad:

Consejo 1: Piense antes de escribir................................................................................................................página 3 Consejo 2: Piense en el lector – sea directo e interesante ........................................................................página 4 Consejo 3: Dé forma a sudocumento............................................................................................................página 5 Consejo 4: BYS: ¡Breve Y Sencillo!....................................................................................................................página 6 Consejo 5: Redacte con sentido – organice sus frases...............................................................................página 7 Consejo 6: Elimine los sustantivos superfluos – las formas verbales tienen más vida....................página 8 Consejo 7: Sea concreto y no abstracto........................................................................................................página 9 Consejo 8: Mejor activa que pasiva — y nombre al agente ..................................................................página... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2012, 12). Cómo Escribir Con Claridad Comisión Europea. BuenasTareas.com. Recuperado 12, 2012, de http://www.buenastareas.com/ensayos/C%C3%B3mo-Escribir-Con-Claridad-Comisi%C3%B3n-Europea/6789675.html

MLA

"Cómo Escribir Con Claridad Comisión Europea" BuenasTareas.com. 12 2012. 2012. 12 2012 <http://www.buenastareas.com/ensayos/C%C3%B3mo-Escribir-Con-Claridad-Comisi%C3%B3n-Europea/6789675.html>.

MLA 7

"Cómo Escribir Con Claridad Comisión Europea." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 12 2012. Web. 12 2012. <http://www.buenastareas.com/ensayos/C%C3%B3mo-Escribir-Con-Claridad-Comisi%C3%B3n-Europea/6789675.html>.

CHICAGO

"Cómo Escribir Con Claridad Comisión Europea." BuenasTareas.com. 12, 2012. consultado el 12, 2012. http://www.buenastareas.com/ensayos/C%C3%B3mo-Escribir-Con-Claridad-Comisi%C3%B3n-Europea/6789675.html.