Calefacción
Páginas: 14 (3302 palabras)
Publicado: 23 de febrero de 2013
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 3
TYBOX
6050441
TYBOX
Manual de instalación y utilización
Termostato programable
TYBOX 710 - Versión pilas TYBOX 711 - Versión eléctrica - red 230 V
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 4
-2-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 5
Advertencias- Leer atentamente este manual antes de cualquiera instalación. - El aparato debe instalarse según las normas en vigor. - Antes de cualquiera intervención, corte la corriente. - No intente reparar este aparato usted mismo, un servicio post-venta está a su disposición. - Verifíque que los tornillos estén adaptados al soporte al cual debe fijarse (pladur, tocho...). - Los esquemas realizados debenretenerse en su principio. No figuran las protecciones u otros requisitos exigidos por las normas. La norma UTE C15-100 y las reglas del oficio deben ser respetadas. Es necesario que los aparatos conectados o cercanos no creen perturbaciones demasiado fuertes (directivas CEE 89/336).
-3-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 6
Sumario utilización
Modoautomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derogación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo derogación temporizada . . . . . . . . . . . . Modo permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de las temperaturas de consigna . . . . .Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Crear un programa personalizado . . . . . . . . . . . 2. Copiar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Validar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Comprobar el programa personalizado . . . . . . .
19 20 21 22 23 24 25 26
26 26 26 28
Tecla información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29 Cambio de las pilas (versión TYBOX 710) . . . . . . . .30 Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tabla recapitulativa de las configuraciones . . . 34 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
-5-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 7
Sumario instalación
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 6 Fijación del módulo de ambiente . . . . . . . . . . . 7 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caldera con entrada termostato o sustitución de un termostato de 2 hilos . . . . . . . . 8 Caldera sin entrada termostato . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sustitución de un termostato de 3 hilos . . . . . . . . . 9 Convectores eléctricos . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 10
Puesta en marcha – Ajuste de la hora . . . . . . . 11 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuraciones básicas (menú 1) . . . . . . . . . . 13
Elección del tipo de programación . . . . . . . . . . . . .13 Elección del paso de programación . . . . . . . . . . . 13 Regulación de la temperatura Confort . . . . . . . . . 14 Antibloqueodel circulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuraciones avanzadas (menú 2) . . . . . . . . 15
Autorización de modificación por el usuario . . . . . Corrección de la temperatura medida . . . . . . . . . . Elección de visualización de la temperatura en modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo de contacto para el mando . . . . . . . . . . . . . . 15 16 1717
Restaurar la configuración de fábrica . . . . . . . .18
-4-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 8
Presentación
Este termostato permite programar su calefacción en modo Confort o Economía. Este manual sirve para los modelos TYBOX 710 y TYBOX 711.
Teclas de modificación
Posición de la rueda de selección
Rueda de selección
Modo paro Modo...
23/04/2008
15:44
Page 3
TYBOX
6050441
TYBOX
Manual de instalación y utilización
Termostato programable
TYBOX 710 - Versión pilas TYBOX 711 - Versión eléctrica - red 230 V
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 4
-2-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 5
Advertencias- Leer atentamente este manual antes de cualquiera instalación. - El aparato debe instalarse según las normas en vigor. - Antes de cualquiera intervención, corte la corriente. - No intente reparar este aparato usted mismo, un servicio post-venta está a su disposición. - Verifíque que los tornillos estén adaptados al soporte al cual debe fijarse (pladur, tocho...). - Los esquemas realizados debenretenerse en su principio. No figuran las protecciones u otros requisitos exigidos por las normas. La norma UTE C15-100 y las reglas del oficio deben ser respetadas. Es necesario que los aparatos conectados o cercanos no creen perturbaciones demasiado fuertes (directivas CEE 89/336).
-3-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 6
Sumario utilización
Modoautomático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derogación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo derogación temporizada . . . . . . . . . . . . Modo permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo paro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de las temperaturas de consigna . . . . .Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Crear un programa personalizado . . . . . . . . . . . 2. Copiar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Validar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Comprobar el programa personalizado . . . . . . .
19 20 21 22 23 24 25 26
26 26 26 28
Tecla información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29 Cambio de las pilas (versión TYBOX 710) . . . . . . . .30 Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tabla recapitulativa de las configuraciones . . . 34 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
-5-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 7
Sumario instalación
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 6 Fijación del módulo de ambiente . . . . . . . . . . . 7 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caldera con entrada termostato o sustitución de un termostato de 2 hilos . . . . . . . . 8 Caldera sin entrada termostato . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sustitución de un termostato de 3 hilos . . . . . . . . . 9 Convectores eléctricos . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 10
Puesta en marcha – Ajuste de la hora . . . . . . . 11 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuraciones básicas (menú 1) . . . . . . . . . . 13
Elección del tipo de programación . . . . . . . . . . . . .13 Elección del paso de programación . . . . . . . . . . . 13 Regulación de la temperatura Confort . . . . . . . . . 14 Antibloqueodel circulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuraciones avanzadas (menú 2) . . . . . . . . 15
Autorización de modificación por el usuario . . . . . Corrección de la temperatura medida . . . . . . . . . . Elección de visualización de la temperatura en modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo de contacto para el mando . . . . . . . . . . . . . . 15 16 1717
Restaurar la configuración de fábrica . . . . . . . .18
-4-
not_instal_util_TYBOX_710-711-ES.qxp
23/04/2008
15:44
Page 8
Presentación
Este termostato permite programar su calefacción en modo Confort o Economía. Este manual sirve para los modelos TYBOX 710 y TYBOX 711.
Teclas de modificación
Posición de la rueda de selección
Rueda de selección
Modo paro Modo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.