Cambio Climático

¿Qué sabemos acerca del cambio climático? ¿Cuál es la relación entre el comercio y el cambio
climático? ¿Cómo influye el comercio en las emisiones de gases de efecto invernadero?
¿Puede una mayor apertura del comercio ayudar a hacer frente al cambio climático? ¿Qué
conjunto de medidas nacionales pueden contribuir a las actividades mundiales de mitigación?
Éstas son sólo algunas de laspreguntas que se abordan en el presente informe, elaborado por
la Organización Mundial del Comercio y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente.

El comercio y
el cambio climático

El Informe tiene por objetivo mejorar el conocimiento de los vínculos entre el comercio y el
cambio climático. Muestra que el comercio se interrelaciona con el cambio climático de múltiples
maneras.Por ejemplo, para hacer frente al cambio climático, los gobiernos pueden adoptar un
complejo conjunto de políticas, como medidas reglamentarias e incentivos económicos, que
pueden influir en el comercio internacional y en el sistema multilateral de comercio.

Informe de la OMC y del PNUMA

El Informe empieza con un resumen del estado actual de los conocimientos científicos sobre
el cambioclimático y sobre las opciones disponibles para responder a los retos que plantea el
cambio climático. La parte correspondiente al examen científico va seguida de otra dedicada a
los aspectos económicos del vínculo entre el comercio y el cambio climático; estas dos partes
forman el contexto en que se sitúan las demás partes del Informe, en las que se examinan las
políticas adoptadas, tanto en elplano internacional como en el nacional, para hacer frente al
cambio climático.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

ISBN: 978-92-870-3524-0

El comercio y el cambio climático

En la parte dedicada a las respuestas normativas internacionales al cambio climático, se
exponen las actividades multilaterales desplegadas para reducir las emisiones de gases de
efectoinvernadero y adaptarse a los efectos del cambio climático y, además, se analiza el
papel que desempeñan las negociaciones sobre comercio y medio ambiente actualmente en la
promoción del comercio de tecnologías de mitigación del cambio climático. En la última parte
del Informe se presenta una reseña general de una serie de políticas y medidas nacionales
que diversos países han empleado para reducirlas emisiones de gases de efecto invernadero
y aumentar la eficiencia energética. Se exponen los rasgos fundamentales de la concepción
y aplicación de esas políticas, a fin de trazar un cuadro más nítido de su efecto general y
sus posibles repercusiones en la protección del medio ambiente, el desarrollo sostenible y el
comercio. Ofrece también, en las esferas procedentes, una visión general delas normas de la
OMC que pueden guardar relación con tales medidas.

9 789287 035240
Libro impreso en papel certificado por
el Forest Stewardship Council (FSC).

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

El Comercio y
el Cambio Climático
Informe del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y de la Organización Mundial del Comercio

Ludivine TamiottiAnne Olhoff

Robert Teh

Benjamin Simmons

Vesile Kulaçoğlu

Hussein Abaza

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Descargo de responsabilidad:
Para la OMC:
Todas las opiniones reflejadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de la Secretaría de la
Organización Mundial del Comercio (OMC). No pretenden reflejar las opiniones y puntos de vista de
losMiembros de la OMC.
Para el PNUMA:
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no entrañan, de parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni
respecto de la delimitación de sus fronteras o límites....