CANBIOS EN EL ALFABETO CASTELLANO
Páginas: 8 (1763 palabras)
Publicado: 15 de julio de 2015
CANBIOS EN EL ALFABETO CASTELLANO.
En estos últimos días la noticia de los cambios radicales en la nueva edición del manual ‘Ortografía’ elaborado por la Real Academia Española (RAE) se volvió viral. Lo que en realidad recogen varios medios son las modificaciones implementadas en el 2010.
La modificación más drástica es la eliminación de dos letras del alfabeto. Así, la ‘ch’ y la ‘ll’ dejaron deformar parte del abecedario oficial de la lengua española, con lo que el número de letras que lo conforman se redujo de 29 a 27. En la edición presentada hace cuatro años también se alterararon los nombres de algunos caracteres. La ‘y’ conocida como ‘i griega’ pasará a llamarse simplemente ‘ye’ y la ‘i latina’ se conocerá como ‘i’. Asimismo, para nombrar a las letras ‘b’ y ‘v’ se utiliza ‘be’ y‘uve’, en lugar de ‘be alta’, ‘be larga’, ‘ve baja’ o ‘ve corta’. En cuanto que la ‘w’ se denomina ‘doble uve’.
La decisión detrás de esta variación está relacionada con el hecho de que en nuestro sistema de escritura la ‘q’ es similar- fonéticamente- a la ‘k’, únicamente cuando está acompañada de la letra ‘u’ y seguida de la ‘e’ o ‘i’. Por lo que en las palabras modificadas el uso de la ‘q’ esilógico e incongruente.
LA CONQUISTA.
La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en América Central. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya. Muchos conquistadores vieron a los mayas como«infieles» que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de sucivilización. El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo xvi, cuando un barco españolque navegaba de Panamá a Santo Domingo naufragó en la costa este de la península de Yucatán en 1511. En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones españolasque tocaron tierra en diferentes partes de la costa de Yucatán. La conquista española del territorio de los mayas fue un conflicto prolongado que duró casi dos siglos por la tenacidad de la resistencia de los reinos mayas a su integración en el imperio español.
La tecnología y las tácticas españolas y nativas eran muy diferentes. Los pueblos indígenas de Guatemala no solamente carecían deelementos claves de la tecnología del Viejo Mundo como una rueda funcional, caballos, hierro, acero y pólvora, sino que también eran muy susceptibles a las enfermedades del Viejo Mundo contra las cuales no tenían ninguna resistencia. Los mayas preferían las incursiones y la emboscada a la guerra a gran escala, y utilizaban lanzas, flechas y espadas de madera con hojas de obsidiana. Los xincas de lallanura costera del sur utilizaban flechas envenenadas. En respuesta a la caballería española, los mayas del altiplano recurrieron a cavar hoyos con estacas de madera. Los españoles vieron la toma de prisioneros como un estorbo para la victoria final; en cambio, los mayas dieron prioridad a la captura de prisioneros vivos y la apropiación de botín.
Pedro de Alvarado llegó a Guatemala a principios de1524 al mando de una fuerza mixta compuesta de conquistadores españoles y sus aliados nativos, en su mayoría de Tlaxcala y Cholula. Los nombres geográficos a lo largo de Guatemala tienen topónimos en náhuatl debido a la influencia de estos aliados mexicanos que también sirvieron como guías y traductores para los españoles.6 Al inicio de la conquista, los kakchiqueles se aliaron con losconquistadores, pero pronto se rebelaron contra las excesivas exigencias tributarias de los españoles; no se rindieron hasta 1530. Mientras tanto, cada uno de los demás reinos mayas del altiplano había sido derrotado por los españoles y sus guerreros aliados, tanto de Méxicocomo de los reinos mayas previamente subyugados. El pueblo itza' y otros pueblos mayas de las tierras bajas en la cuenca del...
En estos últimos días la noticia de los cambios radicales en la nueva edición del manual ‘Ortografía’ elaborado por la Real Academia Española (RAE) se volvió viral. Lo que en realidad recogen varios medios son las modificaciones implementadas en el 2010.
La modificación más drástica es la eliminación de dos letras del alfabeto. Así, la ‘ch’ y la ‘ll’ dejaron deformar parte del abecedario oficial de la lengua española, con lo que el número de letras que lo conforman se redujo de 29 a 27. En la edición presentada hace cuatro años también se alterararon los nombres de algunos caracteres. La ‘y’ conocida como ‘i griega’ pasará a llamarse simplemente ‘ye’ y la ‘i latina’ se conocerá como ‘i’. Asimismo, para nombrar a las letras ‘b’ y ‘v’ se utiliza ‘be’ y‘uve’, en lugar de ‘be alta’, ‘be larga’, ‘ve baja’ o ‘ve corta’. En cuanto que la ‘w’ se denomina ‘doble uve’.
La decisión detrás de esta variación está relacionada con el hecho de que en nuestro sistema de escritura la ‘q’ es similar- fonéticamente- a la ‘k’, únicamente cuando está acompañada de la letra ‘u’ y seguida de la ‘e’ o ‘i’. Por lo que en las palabras modificadas el uso de la ‘q’ esilógico e incongruente.
LA CONQUISTA.
La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en América Central. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya. Muchos conquistadores vieron a los mayas como«infieles» que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de sucivilización. El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo xvi, cuando un barco españolque navegaba de Panamá a Santo Domingo naufragó en la costa este de la península de Yucatán en 1511. En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones españolasque tocaron tierra en diferentes partes de la costa de Yucatán. La conquista española del territorio de los mayas fue un conflicto prolongado que duró casi dos siglos por la tenacidad de la resistencia de los reinos mayas a su integración en el imperio español.
La tecnología y las tácticas españolas y nativas eran muy diferentes. Los pueblos indígenas de Guatemala no solamente carecían deelementos claves de la tecnología del Viejo Mundo como una rueda funcional, caballos, hierro, acero y pólvora, sino que también eran muy susceptibles a las enfermedades del Viejo Mundo contra las cuales no tenían ninguna resistencia. Los mayas preferían las incursiones y la emboscada a la guerra a gran escala, y utilizaban lanzas, flechas y espadas de madera con hojas de obsidiana. Los xincas de lallanura costera del sur utilizaban flechas envenenadas. En respuesta a la caballería española, los mayas del altiplano recurrieron a cavar hoyos con estacas de madera. Los españoles vieron la toma de prisioneros como un estorbo para la victoria final; en cambio, los mayas dieron prioridad a la captura de prisioneros vivos y la apropiación de botín.
Pedro de Alvarado llegó a Guatemala a principios de1524 al mando de una fuerza mixta compuesta de conquistadores españoles y sus aliados nativos, en su mayoría de Tlaxcala y Cholula. Los nombres geográficos a lo largo de Guatemala tienen topónimos en náhuatl debido a la influencia de estos aliados mexicanos que también sirvieron como guías y traductores para los españoles.6 Al inicio de la conquista, los kakchiqueles se aliaron con losconquistadores, pero pronto se rebelaron contra las excesivas exigencias tributarias de los españoles; no se rindieron hasta 1530. Mientras tanto, cada uno de los demás reinos mayas del altiplano había sido derrotado por los españoles y sus guerreros aliados, tanto de Méxicocomo de los reinos mayas previamente subyugados. El pueblo itza' y otros pueblos mayas de las tierras bajas en la cuenca del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.