cancion para tu chica
Delimitación
A menudo,Cercano oriente equivale al llamado Medio Oriente, usándose como sinónimo de este por influencia anglosajona, ya que en inglés hay gran ambigüedad entre Near East y Middle East. Sin embargo, tanto la RAEcomo la mayoría de libros de estilo desaconsejan este uso y sugieren respetar el uso tradicional en español, que distingue entre Oriente Próximo (Egipto, Líbano, Israel, Turquía, Jordania, Siria,Iraq y Arabia), Oriente Medio (Irán, Afganistán, Pakistán "y sus países limítrofes") y Extremo o Lejano Oriente (India, China, Corea, Japón y países del Pacífico).[1]
Internacionalmente, el término esmás confuso porque se ha asumido el concepto anglosajón de Oriente Medio (traducción directa de Middle East) en las instituciones europeas y en el Ministerio de Asuntos Exteriores español, parareferirse a lo que en español se ha denominado tradicionalmente como Oriente Próximo.[2] La ambigüedad entre Próximo y Medio Oriente no se restringe al inglés y español, se repite en el francés, alemán,italiano, portugués y sueco, no así en las lenguas eslavas.
Históricamente, se empezó a usar este término en Europa Occidental desde fines del s.XIX como una referencia a la región que comprendía...
Regístrate para leer el documento completo.