Cap El Sueño

Interpretación de los sueños Capitulo 5


Lo reciente y lo indiferente en el sueño
En cualquier sueño se manifiesta un anudamiento con las vivencias de la víspera.
Para cualquier sueño existe un excitador entre aquellas vivencias después de las cuales “no se ha consultado aún con la almohada”. Es por eso que las impresiones del pasado más reciente no muestran con el contenido del sueño unarelación diferente que otras impresiones de épocas todo lo remotas que se quiera. El sueño puede tomar su contenido de cualquier época de la vida, con tal que desde las vivencias del día del sueño (las impresiones “recientes”) hasta aquellas más lejanas corra un hilo de pensamiento.
El olvido es, con harta frecuencia, la ejecución de un propósito inconsciente y en todo caso permite una inferenciaacerca de la intención secreta del olvidadizo1.
Dentro del contenido [manifiesto] del sueño no se halla contenida sino la impresión indiferente, y así se puede corroborar que el sueño recoge con preferencia, en su contenido, episodios importantes de la vida. Por el contrario, en la interpretación todo lleva a la vivencia importante, la que excita con fundamento.
Soñamos con la impresión diurnaindiferente que nos excita con fundamentos porque estamos de nuevo frente a un fenómeno de deformación onírica. Esas relaciones primero inexistentes entre ambas impresiones fueron tejidas con posterioridad desde el contenido de representaciones de una hasta el de la otra.
Si no se hubieran ofrecido esos nexos de pensamiento, con probabilidad se habrían escogidos otros. Si entre dos impresionesdiurnas no hubieran podido establecerse relaciones intermedias suficientes, el sueño habría sido diverso; otra de las impresiones diurnas indiferentes que nos llegan en el lugar de la “monografía”, ligándose con el contenido de la conversación y sustituyendo a esta en el contenido onírico2.
El proceso es como si se produjese un desplazamiento por la vía de aquellos eslabones intermedios, hasta querepresentaciones al principio cargadas con ímpetu débil, tomando para sí la carda de otras representaciones investidas más intensamente desde el principio, obtienen una fortaleza que las vuelve capaces de imponer su acceso a la consciencia. Tales desplazamientos nos maravillan cuando se trata de expedir estimaciones de afecto o de acciones motrices.
Al hecho de que el contenido onírico acojarestos de vivencias accesorias la interpretamos como exteriorización de la desfiguración onírica y recordamos que en ella hemos discernido una consecuencia de la censura establecida en el paso de una instancia psíquica a otra.

1 [Obras completas de Freud, Volumen IV, punto V, apartado A, página 186]
2 [Obras completas de Freud, Volumen IV, punto V, apartado A, página 192]
3 [Obras completas deFreud, Volumen IV, punto V, apartado A, página 192]


Si el día nos ha deparado dos o más vivencias dignas de incitar sueños. E sueño unifica la mención de ambas en un todo; obedece a una compulsión a plasmas con ellas una unidad.
Para el trabajo del sueño existe una suerte de constreñimiento a componer a una unidad, en el sueño, todas las fuentes de estímulo onírico existentes3.
El disparadordel sueño puede ser un proceso interior que durante el día ha acontecido reciente de algún modo por la labor de pensamiento.
Esquema de las condiciones que pueden registrarse en las fuentes del sueño:
a. Una vivencia reciente y psíquicamente significativa, representada directamente en el sueño.
b. Varias vivencias recientes significativas, que el sueño dispone como una unidad.
c. Una o másvivencias recientes y significativas que en el contenido del sueño son reemplazadas por la mención de una vivencia contemporánea pero indiferente.
d. Una vivencia interior significativa que después, en el sueño, por regla general es reemplazada por la evocación de una impresión reciente, pero indiferente.
Para la interpretación del sueño queda instaurada una condición: que un elemento del...