capitulo1 Espanol 101

ESPAÑOL
Catedrático: Cecilia Varela

CAPITULO 1
La Comunicación

OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Definir y relacionar los conceptos de expresión, lenguaje y
lengua.
• Identificar las diferencias entre expresión y comunicación.
• Entender la naturaleza social de la comunicación.
• Reconocer las características que definen la comunicación.
• Comprender el significado del concepto comunicación.
• Conocerlas funciones del lenguaje y los propósitos de la
comunicación.

OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Describir la dinámica del proceso de comunicación.
• Definir el concepto de comunicación.
• Analizar los modelos de comunicación e identificar sus
componentes.
• Reconocer los tipos de comunicación que se generan de
acuerdo con cada uno de los componentes del proceso.
• Distinguir comunicación oral deescrita.

TEMAS DEL CAPITULO
Comunicación, expresión y lenguaje
Naturaleza social de la comunicación
El proceso de la comunicación
Clasificación de la comunicación
Propósitos generales de la comunicación
Comunicación oral y escrita

COMUNICACIÓN, EXPRESIÓN Y LENGUAJE
Por su naturaleza y para satisfacer sus necesidades, el hombre ha
debido comunicarse con sus semejantes utilizando señales,
movimientoso signos, pues nadie puede existir en un grupo o una
sociedad sin alguna forma de comunicación.

COMUNICACIÓN
Comunicar es llegar a compartir algo de nosotros mismos.
Es una cualidad racional y emocional específica del hombre que
surge de la necesidad de ponerse en contacto con los demás,
cuando intercambia ideas que adquieren sentido o significación de
acuerdo con experiencias previas comunes.Según Ferrer (1994:25), consiste en:
“La creación de significados compartidos a través de procesos
simbólicos”.

Aunque las personas tengan marcos de referencia distintos, en el
momento de establecer comunicación tienen el propósito de
entendimiento, es decir, pretenden lograr algo en común por medio
del mensaje que intentan compartir.

A

A

C

B

B

Todos los signos, símbolos y medios por loscuales transmitimos
significados y valores a otros seres humanos, constituyen lo que
llamamos formas de expresión¹.
¹Paoli, 1985:67.

EXPRESIÓN
La palabra expresión proviene del término latino expressus que
significa “exprimido”, “salido”.
Para transmitir una expresión, basta con sacarla, se dé o no la
recepción por parte de otra persona.
El concepto de comunicación proviene del latino cum= con ymus= común, de donde se deriva communis, que quiere decir
“comunidad” o “estado en común”².
²Fernández Collado y L. Dahnke [1986:3].

Para expresar basta con sacar algo de nosotros mismos; en cambio,
para comunicar necesitamos tener la intención de compartir ese algo
con otros.

El verdadero sentido de la comunicación está en enviar mensajes
para provocar una respuesta en los demás, pues dicharespuesta nos
permitirá saber que fuimos comprendidos por los demás.

Hay comunicación cuando en una expresión que corresponde a la
realidad de un sujeto hay intercambio de ideas con otro u otros.

LENGUAJE
El medio por el cual nos comunicamos a los seres humanos se llama
lenguaje, el cual se puede definir como “un conjunto de signos
estructurados que dan a entender una cosa”³.
³Morris, 1985:37Al igual que la comunicación, el lenguaje tiene una naturaleza social,
pues los humanos tenemos la facultad de hacernos entender por
otros medios.

Ningún lenguaje funcionaría si no existiera la interacción humana
“El lenguaje es el gran instrumento de comunicación de que
dispone la humanidad, íntimamente ligado a la civilización, hasta
tal punto que se ha llegado a discutir si fue el lenguaje elque nació
de la sociedad, o fue la sociedad la que nació del lenguaje”⁴.
⁴Rafael Seco (Fernández de la Torrente [1990:7]).

FUNCIONES DEL LENGUAJE
1. La función representativa
Es aquella por la cual el lenguaje llega a trasmitir un contenido. Es
propia solamente del hombre, que es capaz de simbolizar con ideas
su realidad.

2. La función expresiva
Es la que manifiesta el estado psíquico del...