Carga de fuego

NORMA ARGENTINA
3517-2 2005

IRAM 3517-2*
Tercera edición
2005-12-23

Extintores (matafuegos) manuales y sobre ruedas Parte 2: Dotación, control, mantenimiento y recarga
Portable and wheeled fire extinguishers Part 2: Provision, control, maintenance and recharging

* Corresponde a la revisión de la edición de Noviembre de 2000, la
que esta Tercera Edición anula y reemplaza.Referencia Numérica: IRAM 3517-2:2005

IRAM 2005-12-23 No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.

IRAM 3517-2:2005

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en sucarácter de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de la normalización como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificación de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor. IRAM es el representante de laArgentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación MERCOSUR de Normalización (AMN). Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los diversos sectores involucrados, los que a través de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspondientes.

Corresponde a larevisión de la edición de Noviembre de 2000, la que esta Tercera Edición anula y reemplaza.

3

IRAM 3517-2:2005

Índice
Página

0 INTRODUCCIÓN............................................................................................... 5 1 OBJETO ............................................................................................................ 5 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARACONSULTA ........................................ 5 3 CONDICIONES GENERALES .......................................................................... 6 4 PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL, MANTENIMIENTO Y RECARGA ...................................................................................................... 12 5 ORGANISMOS DE CONTROL....................................................................... 15 6 EXTINTORES DE BROMOCLORODIFLUOROMETANO (BCF).................... 16 Anexo A (Normativo) Descripción de los tipos de dotaciones indicadas en el cuadro 1 del anexo A ............................................................................. 17 Anexo B (Normativo) Guía de control y mantenimiento de extintores................. 30 Anexo C (Normativo) Modelo de formulario de controlperiódico de extintores (Anverso)........................................................................................ 31 Anexo D (Normativo) Agentes extintores normalizados para la recarga............. 33 Anexo E (Normativo) Condiciones de funcionamiento ........................................ 34 Anexo F (Normativo) Procedimiento de mantenimiento ...................................... 35 Anexo G(Informativo) Bibliografía ...................................................................... 41 Anexo H (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 42

4

IRAM 3517-2:2005

Extintores (matafuegos) manuales y sobre ruedas Parte 2: Dotación, control, mantenimiento y recarga
0 INTRODUCCIÓN
Debido a la importancia que los extintores tienen en lasprimeras etapas del desarrollo de un incendio, se hace necesario generar un procedimiento que describa los criterios a seguir para definir la cantidad y tipo de extintores en función de las distintas clases de riesgos; y que además permita describir los pasos a cumplir con los medios de extinción manuales y rodantes para asegurar, a través del tiempo, que los mismos mantengan sus características...