Carlos Fuentes Vida

UNIVERSIDAD bE MEXICO

4

e

Al{LOS Fuentes pertenece, por la índole de
sus cuentos, a Ull tipo
de literatura que se puede catalogar de "ingenio", de
"ficción", tipo de literatura queverbalmente imita la vida. Sus
materiales de trabajo son lll{lS
producto de una poderosa illventiva que de una recreación
de "hechos", de acontecimientos inscritos en un tiempo V
espacio determinados.Entre él
y los cuen ti stas an teri ores se

L

o s

D

1 }\

S

eJe! lenguaje, Fuentes un púgil
que a golpés somete a las palabras. Los problemas que ampos plantean en sus cuentos sonde índole no sólo distinta sino
contradictoria.
Los días enmascarados
(l 954), I primer libro de CarIas Fuentes, nos pone delante
de un cuentista ampliamente
dotado, capaz ele colocarse, enforma rápida, entre los prim;ipa les del país. No constituye
una hipérbole afirmar que su

Carlos Fuel1 tes. (Folo de R. J. L.)

ENMASCARADOS
LI hombre de la orqu.ídea

establece un punto yaparte.
Un similar desligamiento se
advierte con la mayor parte ele
los cuentistas de su promoción.
Mientras éstos retratan el ambiente en que viven, Fuentes
inventa un ambiente ficticio
peroverosímil, fantástico pero
real. Aquéllos trabajan con evidencias, éste con probabilidades. Aquéllos, al encasillarlos,
resultan realistas, éste, fantástico. En Fuentes la imitación
adquiere rango decreación, en

Chac Mool

Por Em111al1uel CARBALLO
ellos la creación es desvilícb
imitación.
En literatura, la antítesis de
f'icció'n no es verdad sino "hechos". Verdad en literatura es
congruencia,"fidelidad a su
propia naturaleza". Igualmente
puede ser verdadero un cuento
realista que uno fantástico.
Difieren éstos, exc1usivamente, en su concepción del mundo, de la vida, en la lógi0apeculiar que Jos sustenté!. Ti'ln
útil, en su acepción más inmediata, puede ser uno como otro.
Desde el punto de vista social,
un cuento realista es documento de aceptación o de rechazo,
uno...