Carta de Presentación - Envío no solicitado de CV

X, XX de 20XXSr. / Sra.
(Puesto - Nombre de Agencia / Empresa)

De mi mayor consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de presentar mi curriculum vitae para que sea tenido en cuentaen posibles búsquedas laborales de traductores freelance que se lleven a cabo en su estudio.

Soy Traductora Técnico-Científica en Lengua Inglesa egresada de la Universidad X en el año X y cuentocon X años de experiencia laboral. En la actualidad, me desempeño como traductora freelance inglésespañol para X. Anteriormente, presté servicios de traducción X, entre otras empresas y clientesparticulares.

Entre las áreas de experiencia destacadas puedo citar las siguientes:

• Pesca: pesquerías, evaluación pesquera, biología, conservación y uso sustentable de recursos pesqueros, políticapesquera nacional e internacional, instrumentos de ordenación pesquera, conservación ambiental.

• Negocios: acuerdos, contratos marco, cartas de intención, declaraciones de propiedad, e-mailscomerciales.

• Sector inmobiliario.

• Sector industrial: etiquetas, folletos, manuales, procedimientos, publicaciones y patentes relativos a equipos para hemodiálisis y productos químicos.

•Educación: CVs, cartas de presentación, proyectos educativos.


Mi expectativa es continuar con mi desempeño como traductora freelance y poder contribuir a las metas de todas las partes involucradas,asumiendo nuevos desafíos personales y profesionales que enriquezcan mi carrera laboral.

Algunas de las cualidades que puedo destacar de mi personalidad son: actitud proactiva y emprendedora,iniciativa, responsabilidad, organización y capacidad de comunicación e integración a grupos de trabajo.

Finalmente, deseo mencionar que soy monotributista y que dispongo de conexión a Internet por...