Carta Juliet a Sidney libro el pastel de patata de Guernsey

De Juliet a Sidney 21 de diciembre de 1951
Querido Sidney:
Siento haber tardado tanto enescribirte. En estos dos meses han pasado tantas cosas que podría estar escribiendo durante días sin parar, pero he pensado que es mejor resumirte lo más importante y que cuando vengas a Guernsey a visitara tu futuro ahijado contarte todo lo demás. Si, ¿No es increíble que esté embarazada? Todavía no sabemos si es chico o chica aunque yo estoy segura de que se trata de un chico, en ese caso lellamaremos Charles en honor a Charles Lamb, el escritor del libro que hizo que conozca la fantástica isla de Guernsey y a todos sus habitantes. Aunque Dawsey dice que debemos considerar la opción de que seauna niña, a la que sin ninguna duda llamaremos Elizabeth recordando a nuestra admirada Elizabeth. Kit está emocionadísima con la idea de tener un hermanito dice que le enseñará toda la isla y quecomo ella ya es mayor le va a regalar su hurón para que le haga compañía- me ha sorprendido bastante puesto que hasta que se enteró de la noticia seguía durmiendo con él.
Además de lo del bebé hanpasado muchas cosas, Guernsey parece nuevo porque las secuelas de la guerra ya se han eliminado por completo y se están llevando a cabo muchos proyectos que se detuvieron durante la guerra, como laconstrucción de una vía marítima en el Canal que conectará el puerto de Weymouth con el de St. Malo pasando por las islas, de manera que Remy y tu podréis visitarnos más a menudo. También vamos a compraruna pequeña casa en St. Peter Port donde tendrán lugar las próximas reuniones de la sociedad ya que cada vez son más los que quieren asistir (incluso Adelaide Addison) y la última tuvimos que hacerlaen el jardín de Amelia a cuatro grados, aunque he de decir que fue divertido escuchar a Eben recitar un poema de Shakespeare tiritando, la pobre Isola escribió la misma palabra cientos de veces....