Cartilla de Lengua y Literatura 1° año

 LEYENDA
El crespín (Leyenda santiagueña)

El crespín es un pájaro del tamaño de un gorrión. Tiene la cola larga y las alas cortas. Se lo ve en tiempos de la cosecha del trigo, y su canto otorga cierta tristeza al paisaje.
En el monte santiagueño, en un ranchito vivía una mujer anciana con dos nietos, Crespín y Crespina, ellos eran hermanos mellizos, un día a la señora se le antojó comer ashpamishqui (miel debajo de la tierra).
Ella sabía que lejos en el monte donde hay animales salvajes estaba ese dulce. Ese monte era de tener miedo, por eso no les aviso, pero ya muy enferma les pidió ese dulce. Crespina no dijo nada teniendo miedo de perderse en el monte, pero la viejita solo con eso se iba curar, todo eso acordándose al hermano le avisó, éste la abrazó, la besó a la abuela y labendición pidiéndole, en el monte se perdió.
Lo que se fue en la mañana no vino hasta la noche la viejita ya había fallecido. Crespina solo quedándose en el rincón de su rancho se quedó dormida y soñando se despertó, gritando se fue al monte llamándolo por su nombre “¡Crespín, crespín!”.
Todo el día y toda la noche lo había buscado y así andando pensaba “¡si yo fuera pájaro volando iría a buscar ami hermano!”. Ya con mucho miedo se subió a un árbol, ahí se quedó dormida, comenzó a gritar “¡Crespín, crespín!”, ya transformada en pájaro comenzó a volar.
Por eso en el monte se escucha un silbido que dice “¡Crespín, crespín!”.






La lluvia (América del Norte)
En la región de los grandes lagos del norte, una niña descubrió de pronto que estaba viva. El asombro del mundo le abrió los ojos ypartió a la ventura.
Persiguiendo las huellas de los cazadores y los leñadores de la nación menomini, llegó a una gran cabaña de troncos. Allí vivían diez hermanos, los pájaros del trueno, que le ofrecieron abrigo y comida.
Una mala mañana, mientras la niña recogía agua del manantial, una serpiente peluda la atrapó y se la llevó a las profundidades de una montaña de roca. Las serpientes estaban apunto de devorarla cuando la niña cantó.
Desde muy lejos, los pájaros del trueno escucharon el llamado. Atacaron con el rayo la montaña rocosa, rescataron a la prisionera y mataron a las serpientes.
Los pájaros del trueno dejaron a la niña en la horqueta de un árbol.
-Aquí vivirás –le dijeron-. Vendremos cada vez que cantes.
Cuando llama la ranita verde desde el árbol, acuden los truenos y lluevesobre el mundo.
Eduardo Galeano

1. Busquen en el diccionario las palabras cuyo significado desconozcan.
2. Según la leyenda de Crespín. ¿Por qué el joven debe emprender un viaje al monte?
3. ¿Quién y por qué se transforma en pájaro?
4. ¿Cómo describe al Crespín la leyenda? Realicen una descripción de un animal, pueden inventar una explicación fantástica del nacimiento de la especie.
5. Busquenotra leyenda santiagueña y nárrenla oralmente.
6. En la leyenda de “La lluvia” ¿Qué personajes se encuentran conectados con la lluvia? ¿Cómo se establece esta conexión? ¿El nacimiento de qué criatura explica esta leyenda?








Los Mitos

1. Realice una lectura silenciosa, oral e interpretativa del siguiente mito. Busque las palabras desconocidas en el diccionario.

Narciso y Eco

Narciso erahijo de la ninfa azul Liríope y el dios-río Cefiso. El adivino Tiresias le dijo a Liríope:
-Narciso llegará a ser muy viejo mientras no se conozca a sí mismo.
Cualquiera podría haberse enamorado comprensiblemente de Narciso, incluso cuando era niño. Al alcanzar los dieciséis años de edad, su camino estaba cubierto de enamoradas que habían sido cruelmente rechazadas, pues se sentíaobstinadamente orgulloso de su propia belleza.
Entre estas se encontraba la ninfa Eco, la cual ya no podía utilizar su voz, excepto para repetir tontamente la de otra persona: un castigo por haber entretenido a Hera con largas historias mientras las concubinas de Zeus hacían su escapatoria. Un día en que Narciso salió a cazar ciervos con una red, Eco lo siguió a hurtadillas, anhelando poder dirigirse a él,...