Casos Practicos Derecho Internacional

Graciela R. Salas


TeInas de Derecho

Internacional

Casos practicos


Coleccion: Temas de Derecho Internacional


No esta permitida la reproducci6n total 0 parcial de este libro, ni su tra­
tamiento informatico, ni la transmisi6n de ninguna forma 0 por rnedio, ya sea
electr6nico, mecanico, por fotocopia, por registro u otros rnetodos, sin el
permiso previa y por escrito de los titulares delcopyright.

ISBN: 987-9449-82-7

© By Triunfar s.a,
© Universidad Bias Pascal

....

Se finaliz6 de imprimir en

~

en el mes de Setiembre de 200 I
La Rioja 33 - 5to. Piso - of. 7
Tel.: (0351) 4285048
CORDOBA - REP. ARGENTINA

La presente obra integra el fondo editorial de Universidad Bias Pascal

Graciela R. Salas

Este trabajo consiste en extractos de falios dictados
par diversos tribunalesinternacionales,
Son traduccion libre, los 'parrafos de los casas
incluidos en los capitulos 1, 2, 4, 8 y los anexos.
Son extractos textuales, los parrafos de los casas
incluidos en los capitulos, 3, 5, 6 y 7.

Graciela R. Salas

PALABRAS PREVIAS

a presente edici6n de "Temas de Derecho Internacional
Publico. Casos practices" constituye en verdad una actualiza­
ci6n de un trabajo similar publicado en1992, corregido y aumentado.
La ensefianza del Derecho Internacional Publico requiere actualmen­
te de una apoyatura en la practica de esta materia, no s6lo como una
realidad, sino tambien por expresas exigencias de la normativa vigen­
te a nivel universitario y especialmente como una necesidad de acer­
car a los alumnos a un derecho vigente que, en su dinamica, recibe
una aplicaci6n diaria, sinque a menudo la sociedad se percate de ello,
imbuida como esta de un natural excepticismo respecto de institucio­
nes a menudo casi desconocidas.
No escapa a nuestro conocimiento que existen trabajos similares,
publicados por importantes docentes en la asignatura tanto a nivel
nacional cuanto internacional; sin embargo, la necesidad de actuali­
zaci6n nos mueve a poner a disposici6n de docentes yalumnos algun
material que pueda ser utilizado en la tarea diana con facil acceso. Ein
este orden, en punto a facilitar el estudio y la aplicaci6n practica, el
material que nos atrevernos a ofrecer a menudo ha demandado una
tarea de traduccion por parte nuestra respecto de la cual asumimos las
limitaciones que este hecho trae aparejadas.
Nos asiste un espiritu amplio respecto del materialseleccionado, el
que no responde sino a un criterio personal que, como toda cuesti6n
pedag6gica, es siempre discutible y queda bajo la exclusiva responsa­
bilidad de quien propone el tema, por 10 que dejamos librado al sano
criterio del docente que utilizara el material la selecci6n de las activi­
dades a que el mismo pudiera dar origen.
Hemos reservado el mayor espacio posible a cada caso seleccionado,para 10 cual incluimos varios de parrafos, de manera que cada uno de
ellos pueda ser analizado desde diversos puntos de vista. Esto nos

L

7

Temas de Derecho Internacional. Casos pnicticos

llev6 a intentar que nuestro trabajo sea 10 menos extenso posible, a
pesar de que en la vorigine de selecci6n de temas siempre queda la
duda acerca de si nos hemos excedido en su contenido 0 si no hemosalcanzado las expectativas de los docentes y alumnos que podran uti­
lizarlo. Es este otro de los riesgos que asumimos.
Al final de cada caso se encoritrara enunciada una lista de temas que
proponemos para el tratamiento del material y que no es sino la raz6n
de la selecci6n del mismo. El fin especifico de este esquema se orien­
ta hacia la libertad del docente de adaptaci6n del material a cada
grupo dealumnos, de alli la carencia de una estructura rigida.
Priorizamos tambien la utilizaci6n de casos clasicos y algunos mas
novedosos, de los que sea posible hacer un uso abarcativo de diver­
sos temas incluidos en los programas habituales de la asignatura en
nuestras universidades argentinas. En este orden, entonces, no es
posible organizar los casos sino a partir de un criterio crono16gico en...