Cazadores de Sombra (Ciudad de los Angeles Caidos)

En The City of Fallen Angels, alguien está matando a los Cazadores de Sombras que solían estar
en el Círculo de Valentíne y dejando sus cuerpos en los alrededores de Nueva York en una
manera diseñada para provocar la hostilidad entre Downworlders y Shadowhunters. Guerras
internas entre los vampiros desgarra la comunidad Downworld, y sólo Simon, el Daylighter que
todo el mundo quiere a sulado, puede decidir el resultado. Lástima que no quiere tener nada que
ver con la política Downworld. Mientras tanto, Jace y Clary deben investigar un misterio que ha
marcado profundamente sus vidas, consecuencias que pueden fortalecer su relación, o destrozarla
para siempre. Amor, sangre, traición y venganza: la apuesta es mayor que nunca en la Ciudad de
los Ángeles Caídos.
Amor, sangre,traición y venganza. Los riesgos son mayores que nunca en la Ciudad de los
Ángeles Caídos. Simon Lewis está teniendo algunos problemas para adaptarse a su nueva vida
como un vampiro, especialmente ahora que se le hace difícil ver a su mejor amiga Clary, quien se
encuentra sumergida en su formación para ser una cazadora de sombras y pasando tiempo con su
nuevo novio Jace. Sin mencionar que Simon nosabe como manejar la presión que implica tener a
dos chicas queriendo salir con él a la misma vez. ¿Qué debe hacer un vampiro que ama la luz?
Simon decide que necesita un descanso y sale de la ciudad, sólo, para descubrir que los siniestros
acontecimientos le siguen. Dándose cuenta de que la guerra que pensó ganada aun no ha
terminado, Simon tiene que buscar a sus amigos los cazadores de sombraspara salvar el día, si
pueden poner sus propias relaciones afiladas a un lado por el tiempo suficiente para superar el
reto.

Cassandra Clare

Ciudad de los ángeles caídos
Cazadores de sombras 4

Título original: The Mortal Instruments City of Fallen Angels
© del diseño de la portada, Editorial Planeta, 2011
© de la imagen de la portada, Cliff Nielsen, 2011
© Cassandra Clare, 2011© de la traducción, Isabel Murillo, 2011
© Editorial Planeta, S. A., 2011
Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
www.planetadelibros.com
Primera edición en libro electrónico (epub): mayo de 2011
ISBN: 978-84-08-10485-8 (epub)
Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L.
www.newcomlab.com

Para Josh
Sommes-nous les deux livres d’un même ouvrage?

Primera parte
Ángelesexterminadores
Existen enfermedades que caminan en la oscuridad; y existen ángeles exterminadores, que vuelan
envueltos en los cortinajes de lo inmaterial y poseen una naturaleza carente de comunicación; a los que
no vemos, pero cuya fuerza sentimos y bajo cuya espada sucumbimos.
JEREMY TAYLOR, A Funeral Sermon

1
EL MAESTRO
—Sólo un café, por favor.
La camarera enarcó sus cejas,dibujadas a lápiz.
—¿No te apetece comer nada? —preguntó. Tenía un acento muy marcado, parecía defraudada.
Simon Lewis no podía reprocharle nada, pues seguramente aquella mujer esperaba una
propina mejor de la que iba a obtener por una simple taza de café. Pero él no tenía la culpa de que
los vampiros no comiesen. A veces, cuando iba a un restaurante, pedía comida con la única
intención de ofreceruna apariencia de normalidad, pero a última hora de un martes por la noche,
con el Vesalka prácticamente vacío, le pareció que no merecía la pena tomarse la molestia.
—Sólo el café.
Encogiéndose de hombros, la camarera recogió el menú plastificado y se marchó a preparar el
pedido. Simon se recostó en la dura silla de plástico y miró a su alrededor. El Vesalka, un
restaurante situado en laesquina de la calle Nueve con la Segunda Avenida, era uno de sus
lugares favoritos en el Lower East Side, un viejo restaurante de barrio empapelado con fotografías
en blanco y negro, donde permitían que alguien se pasara el día entero sentado siempre y cuando
fuera pidiendo un café cada media hora. Servían además la que había sido su sopa rusa de
remolacha preferida en una época que ahora le...