CDUMA

GUÍA DE LECTURA-CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA
1.-Introducción.
Gabriel García Márquez nació en Colombia. Pertenece al grupo de narradores que impulsó la narrativa hispanoamericana en los años 60. Crónica de una muerte anunciada es una de las novelas más importantes y populares de Gabriel García Márquez, escritor colombiano galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982. García Márquezes uno de los principales representantes del llamado ‘boom’ de la novela hispanoamericana. Precisamente, en Crónica, publicada en 1981, se pueden observar algunos de los rasgos que caracterizaron ese movimiento renovador en lo literario: el tratamiento novedoso del ámbito rural, algunos destellos de realismo mágico y, sobre todo, el uso de novedosas técnicas narrativas y de un estiloextraordinariamente versátil.
Esta obra de García Márquez es una novela corta en que se mezclan con acierto elementos de la crónica periodística y de la novela policíaca. La novela está inspirada en un suceso real ocurrido en Sucre, lugar donde vivió la familia del autor, en 1951. En un pueblo cercano a la costa de Colombia se casan el empresario adinerado Bayardo San Román y Ángela Vicario; al retirarse asu casa, el marido descubre que su reciente esposa no es virgen; la repudia y la devuelve a su familia. Al ser interrogada por el causante de la deshonra, ella responde que fue Santiago Nasar; acto seguido, Pedro y Pablo Vicario, sus hermanos, van en busca de Santiago para matarlo y así vengar su honor.
2.- La técnica del Realismo Mágico en Crónica de una muerte anunciada
El realismo mágicofloreció con esplendor en la literatura latinoamericana de los años sesenta y setenta por las discrepancias surgidas entre la cultura de la tecnología y la de la superstición, en un momento en que el auge de las dictaduras políticas convirtió la palabra en una herramienta infinitamente preciada y manipulable. La “magia” se convierte entonces en un elemento cotidiano, que en realidad lo era, pues en lasculturas hispanoamericanas aún pervive la superstición en muchos aspectos: se cree en las brujas, en los maleficios, en los muertos que regresan buscando sus pasos perdidos, en fin, en una serie de elementos que de por sí tornan mágica la realidad circundante.
En la narración fantástica, los hechos irreales no tienen justificación alguna, no existe una certeza sobre lo que ocurre, el lectornecesita explicaciones y éstas no son provistas por el relato, por lo que la ambigüedad existe hasta el final. De cualquier manera, en la literatura fantástica la realidad y la fantasía se mezclan (La Historia Interminable, Michael Ende), pero cada una tiene un lugar específico. El realismo mágico se diferencia del uso tradicional de los elementos fantásticos en la literatura, porque presenta lo realcomo maravilloso y viceversa. Representa la coexistencia y coincidencia de dos mundos: el real y el mágico. El acontecimiento mágico no irrumpe precisamente en el discurso realista, sino que corre paralelo a él. En este tipo de narraciones, lo maravilloso no es maravilloso, sino natural; los personajes toman los sucesos maravillosos, mágicos o hiperbólicos como algo perteneciente a la realidadbásica, no se sorprenden; esta fusión proviene de la coexistencia en los años setenta y ochenta de la tecnología y la superstición en Sudamérica. También, evita cualquier efecto emotivo de escalofrío, miedo o terror, provocado por un acontecimiento insólito. Lo insólito deja de ser el otro lado, lo desconocido, para incorporarse a lo real.
Crónica de una muerte anunciada presenta una desmesura, lohiperbólico es un vehículo de lo fantástico (“las balas de la magnum, podrían partir un caballo por la cintura”), hecho que podría llegar a ser considerado como uno de los factores determinantes de la novela. Aun sin la irrupción de fantasmas o milagros, en cierta manera puede determinarse que no es un texto puro, verídico y realista. En el texto subyacen símbolos, metáforas, detalles que nos...