Cervantes, La Novela Moderna Y El Licenciado Vidriera

Alfredo Rodríguez Chavarría
14 de junio de 2011
Mónica Bernal Bejarle
Trabajo final

Cervantes, la novela moderna y El licenciado Vidriera

Introducción
Como Don Quijote de la Mancha es considerada comúnmente la primera novela moderna de la historia, en el semestre pasado me di a la tarea de investigar qué tanto las Novelas ejemplares de Cervantes tenían de novela moderna. Mi curiosidadse dio (y continúa) en base a dos cosas, primero que las Novelas ejemplares se escribieron después del Quijote y segundo, que Cervantes las llama explícitamente “novelas”. Aquella vez analicé La ilustre fregona y concluí que tenía ciertos rasgos de modernidad en cuanto a que, en alguna medida, contaba con características de la novela moderna tales como: Unidad en la obra, El héroe problemático enbusca de su lugar en el mundo, Intertextualidad, Carnavalización y Polifonía. Ahora, para este trabajo, me propuse investigar y analizar sobre El licenciado Vidriera; por la única razón de que hace tiempo leí que hay quienes piensan que la primera salida de Don Quijote debió de constituir una “novella” autónoma, la cual, le hubiera hecho buena compañía al Licenciado Vidriera en las Novelasejemplares.
En cuanto al término “novela” y a la historia de la misma, quiero hacer este breve apunte: En la Antigüedad y la Edad Media no existía el término novela; lo que existían eran narraciones cortas en prosa con dificultad a clasificarse dentro de los tres grandes géneros: épico, lírico y dramático. Es hasta la Edad Media tardía en donde se desarrollan dos modelos narrativos principales: LosLibros de Caballería (los romances, según la crítica anglosajona, de los cuales hablaré más adelante) y la Novella Boccacciana. El primero, composición abierta o aditiva (en prosa) que se organizaba mediante la sucesión de aventuras que se alargaban indefinidamente con la inserción de episodios y personajes secundarios. El segundo, la Novella (llevada a su perfección por Boccaccio en base a los modelosdel cuento popular, el cuento oriental y el apólogo greco-latino), forma de narrativa breve que presentaba la ventaja de una fuerte unidad, pero limitada en su capacidad de abarcar universos narrativos más complejos, limitación que Boccaccio intentó superar en su Decamerone mediante la incorporación de un conjunto de novellas en un marco narrativo más vasto.
En mi trabajo pasado, recalqué locurioso de que si Cervantes vacila a la hora de clasificar sus obras mayores, incluyendo al Quijote que lo llama “historia” y “libro”, ya no ocurre lo mismo con las Novelas ejemplares a las que llama así a pesar de remitir a universos imaginarios muy diferentes y de servirse de tipos de discurso y de códigos disímiles. Así, antes de pasar a los rasgos de novela moderna que tiene El licenciadoVidriera, quiero apuntar nuevas aportaciones sobre la idea de novela cervantina.
Novela y Romance
En mi tarea de rastrear el origen de la novela y entender si Cervantes crea la novela o no, me encontré con un artículo en el que se estudian las relaciones entre la novela y el romance, entre la ficción realista moderna y la ficción idealista medieval. En este artículo, Pardo García analiza a Chrétien deTroyes, creador del género de caballerías a finales del siglo XII, y Miguel de Cervantes, que lo clausuró al tiempo que creaba uno nuevo a principios del siglo XVII. Nos dice que los dos escritores utilizaron básicamente la misma fórmula narrativa: “Chrétien el paso del mito al romance, Cervantes el de éste a la novela. Ambos pasos suponen un desplazamiento de materiales narrativos previosmediante la incorporación de la realidad contemporánea: las leyendas y tradiciones orales celtas transformadas en una idealizada visión de la realidad cortés del siglo XII, en el caso de los romances artúricos de Chrétien, los descendientes de éstos últimos despojados de su idealismo y sumergidos en la realidad española de principios del XVII, en el caso de Cervantes”. Así, a lo largo del artículo,...