Charles Darwin

La idea de que las especies cambian es antigua, pero en la tradición científica que se deriva de Lamarck, que hizo un punto de vista más o menos respetable. Numerous earlier writers, including Linnaeus, Maupertuis, Buffon, and even Aristotle, had suggested that some species might give rise to new species, but this was contrary to church teaching and was a dangerous view to hold in ChristianEurope. Numerosos escritores anteriores, entre ellos Linneo, Maupertuis, Buffon, e incluso Aristóteles, había sugerido que algunas especies pueden dar lugar a nuevas especies, pero esto era contrario a la enseñanza de la Iglesia y fue un punto de vista peligroso mantener en la Europa cristiana. There were hints of species transmutation in the ancient Greek writers, but their views tended to ignoreheredity, and so do not count as truly evolutionary. 1 Había indicios de la transmutación de especies en los escritores griegos antiguos, pero sus puntos de vista tienden a ignorar la herencia, y por lo tanto no cuentan como verdaderamente evolutivo.
Jean Baptiste de Lamarck Jean Baptiste de Lamarck
In the late 18th century, Cuvier in France had described extinct mammals and Blumenbach in Germanyhad described fossil shellfish that were now extinct. En el siglo 18, Cuvier en Francia había descrito mamíferos extintos y Blumenbach en Alemania había descrito los moluscos fósiles que se han extinguido. In 1800, Lamarck adopted and modified the neo-Platonic view of Bonnet of a gradual series or scale from inanimate matter to the most perfect being, and added a principle of transition over time.En 1800, Lamarck adoptó y modificó el punto de vista neo-platónico de Bonnet de una serie gradual o escala a partir de materia inanimada que el ser más perfecto, y añadió un principio de la transición a través del tiempo. Moreover, Lamarck added that the transition was not a ladder, but a branching tree, with new forms created. Por otra parte, Lamarck añadió que la transición no fue una escalera,sino que creó un árbol ramificado, con nuevas formas. However, Lamarck asserted the existence of a number of qualitatively separate trees for different lineages - several for animals and several for plants and other forms of life - rather than a common tree for all life. Sin embargo, Lamarck afirma la existencia de un número de árboles cualitativamente distintos de los linajes diferentes, variosde los animales y varias de las plantas y otras formas de vida, en lugar de un árbol común para toda la vida. Lamarck accepted the then widely-held view of the possibility of the spontaneous generation of new living forms from inanimate matter, which was later disproven by Pasteur in the late nineteenth century. Lamarck aceptó el punto de vista entonces, ampliamente difundida, de la posibilidad dela generación espontánea de nuevas formas de vida de la materia inanimada, el cual fue desmentido posteriormente por Pasteur en el siglo XIX. (Pasteur's "disproof" of spontaneous generation really only showed that modern organisms such as bacteria did not arise from nothing, not that life had always to come from life, as is sometimes asserted by anti-evolutionists. Likewise Spallanzini's 17thcentury experients on flies and mice showed the same thing.) (Pasteur "refutación" de la generación espontánea en realidad sólo puso de manifiesto que los organismos modernos, como las bacterias no surgió de la nada, no es que la vida siempre tuvo que venir de la vida, como a veces se afirma por los anti-evolucionistas. Asimismo Spallanzani los experimentadores del siglo 17 en las moscas y ratonesmostraron la misma cosa.)
Lamarck held that there were two causes of evolutionary change: a drive towards perfection, and a capacity of organisms to react to the environment and adapt to the needs of the present situation. Lamarck sostenía que había dos causas del cambio evolutivo: un impulso hacia la perfección, y una capacidad de organismos para reaccionar ante el entorno y adaptarse a las...