Ciencia ficcion seleccion 13 Varios Autores


Estas antologías son una selección de los relatos publicados en la revista
estadounidense The Magazine of Fantasy and Science Fiction, considerada
la más importante del mundo en los géneros de anticipación y fantasía
científica.

www.lectulandia.com - Página 2

VV. AA.

Ciencia ficción. Selección 13
ePub r1.0
viejo_oso 11.12.13

www.lectulandia.com - Página 3

Títulooriginal: Ciencia ficción. Selección 13
VV. AA., 1974
Traducción: M. D. García-Borrón & M. T. Segur Giralt & I. Roger
Portada: Badía Camps
Editor digital: viejo_oso
ePub base r1.0

www.lectulandia.com - Página 4

Contenido
Presentación: La SF y el tema de la incomunicación, Carlo Frabetti.
Cinosura (Cynosure), Kit Reed, 1964.
Joven ante una puerta a medio abrir (Young Girl at on OpenHalf-Door), Fred
Saberhagen, 1968.
Descongélate y cumple tu condena (Thaw and Serve), Allen Kim Lang, 1963.
Veo a un hombre sentado en una silla y la silla le está mordiendo una pierna (I
See a Man Sitting in a Chair and the Chair is Biting his Leg), Robert Sheckley &
Harlan Ellison, 1967.
La tercera mano (A Third Hand), Dean R. Koontz, 1969.
El objeto del espacio exterior ylos perritos de las praderas (The Thing from
Outer Space and the Prairie Dogs), Gahan Wilson, 1964.
Cantabile (Cantabile), John Decles, 1964.
Huevos fatídicos (The Fatal Eggs), Mikhail Bulgakov, 1964.

www.lectulandia.com - Página 5

PRESENTACIÓN
La SF y el tema de la incomunicación

Es evidente que vivimos en un mundo que condena al hombre a la soledad. En un
sistema en el que lacompetencia a todos los niveles parece ser la motivación más
poderosa, el individuo se acostumbra a ver a los demás como rivales más que como
semejantes: el espíritu de solidaridad queda ahogado por la agresividad, impuesta
por las circunstancias.
Nada más lógico, entonces, que en una época en que los sociólogos empiezan a
hablar de la «muchedumbre solitaria», los escritoresde fantasía especulativa se
pregunten por el futuro de las relaciones humanas, cuya progresiva neurotización es
probablemente el síntoma más alarmante de una sociedad cada vez más enferma.
Partiendo de tan poco halagüeñas premisas, los autores de SF[1] han concebido
visiones realmente terroríficas (que por cierto no suelen ser simples expresiones de
pesimismo, como interpretan algunos críticospoco sutiles, sino llamadas de atención
destinadas a actuar como revulsivos); tal es el caso de la despiadada sociedad futura
descrita en Descongélate y cumple tu condena, que, bien mirado, no es demasiado
distinta de la nuestra. Aunque a menudo una historia humorística, incluso
aparentemente anecdótica, puede ser tanto o más terrible que el relato más
desgarrador: esel caso de Cinosura, donde el «apacible» mundo de las amas de casa
aparece en toda su reveladora sordidez.
En su tradicional vertiente poética, el tema de la soledad también tiene cabida en
la SF actual, como lo demuestra Joven ante una puerta a medio abrir, con su patética
conclusión de que «no hay ningún lugar seguro para los que aman», o esa canción
de extrañas resonancias que se titulaprecisamente Cantabile.
Un apartado muy específico de la SF, dentro de esta temática, es el de la soledad
de los «diferentes», como ese melancólico superhombre sin piernas ni brazos que, en
La tercera mano, se enfrenta con una organización criminal por el poder de su mente,
o el solitario cosechero de plancton, protagonista del relato de Sheckley-Ellison,
cuya soledad se convierte en algoirónicamente trágico al verse envuelto en la más
increíble aventura amorosa.
Y tal vez hubiera que acabar esta presentación hablando de la soledad del lector
de SF. Pero, sobre eso, ¿qué podría decirle que usted ya no sepa?
CARLO FRABETTI

www.lectulandia.com - Página 6

CINOSURA
Kit Reed

El lector asiduo (¡ha de haber al menos uno!) de estas antologías ya conoce a la
señora Kit Reed (La...