cinco familias

exposiciones de Erickson acerca de la técnica de la intercalación).Este empleo de la separación será examinado más detalladamenteen el capítulo 9.El uso de la separación está indicado cuando los elementosde un sistema (inter o intrapersonal) luchan entre sí con igualfuerza. Tal vez la situación sea comparable a un embotellamiento del tránsito, en el cual los automóviles provenientes de todaslasdirecciones bloquean una intersección. Si es posible desviarparte del tránsito, ello libera al atascado, y el embotellamientose desanuda por sí solo.Un ejemplo es el modo en que Erickson encaró a una mujerque afirmaba que quería entrar en trance, pero no podíahacerlo, a pesar de haber pasado por las manos de tres hipnotizadores.Erickson explicó que le dijo " 'NO PUEDO HIPNOTIZARLAA USTED, solo asu brazo', con dos inflexiones yritmos marcadamente diferentes, como un enunciado en dospartes." La inducción del trance tuvo éxito (Rossi, 1980, vol.l,págs. 288-290).A continuación examinamos distintas técnicas para lograresta separación terapéutica.
Ilusión de alternativas
La técnica de la ilusión de alternativas (que a veces Ericksondenomina "doble aferramiento"* consiste en presentaralpaciente por lo menos dos opciones, que conducen por igual alresultado deseado. La mayoría de los padres conocen esta técnica."¿Quieres que te lea un cuento o ver quince minutos más detelevisión, antes de irte a acostar?" Erickson la emplea por igualen contextos hipnóticos y en la terapia no hipnótica. "¿Qué leparece más realista: eliminar este problema en dos semanas, o* En inglés, double bind. Esaexpresión designa también al mensaje doble ocontradictorio, generador de esquizofrenia. Con ese significado se traduce habitualmentecomo "doble vínculo" o "doble ligadura". En el presente contexto, elsentido de esa misma expresión es distinto, y para reflejar esa diferencia traducimosdouble bind como "doble aferramiento". [T.]SEPARACIÓN Y VINCULACIÓNen tres?" "¿Le gustaría entrar en trance ahora, omás adelante enla sesión?"Aposición de opuestos, oxímoron
Estas son dos técnicas de separación semejantes. La primera,la aposición de opuestos, consiste en el empleo de dosconceptos o experiencias diametralmente distintos, en el mismocontexto u oración (Erickson, Rossi, y Rossi, 1976, págs, 201202)."Usted puede acordarse de olvidar lo que no es importante"."Cuando una mano se alza, la otra puedebajar." "Esinteresante que usted pueda sentirse cómodo incluso con cosasque son incómodas."El oxímoron (del griego oxys [agudo] y moros [obtuso,tonto]) es la segunda técnica. En este caso los opuestos se incluyenen una sola frase, como en "la misma diferencia", "fríoardiente" y "dulce tristeza". En uno de los casos de Erickson, auna mujer promiscua pero muy temerosa de los hombres y delsexo, él ledijo que tal vez obtuviera un "placer resentido" alconvertir el pene rígido y amenazante del hombre en un objetofláccido y desvalido (Rosen, 1982, págs. 36-37).DisociaciónLa disociación es un fenómeno psicológico e hipnóticoampliamente reconocido. Las personas pueden separar los estadospsicológicos (por ejemplo, el "padre", el "adulto" y el"hijo" en el análisis transaccional, o la distinciónsimple entre"consciente" e "inconsciente", o entre "despierto" o "dormido"),diferenciar las emociones del pensamiento, la conductadel sentimiento, etcétera. En algunos problemas terapéuticos,los pacientes emplean la disociación de un modo perjudicial,pero Erickson utilizaba el mismo "mecanismo mental" en beneficiode los pacientes en hipnosis y terapia.La técnica hipnótica de hacer que los sujetos veansus incidentestraumáticos del pasado como proyectados en una pantallacinematográfica, mientras el cuerpo permanece relajado ycómodo, es un ejemplo de disociación.
RAICES PROFUNDAShacia la posibilidad de lograr el control del dolor (Haley,1973, págs. 306-310).Erickson ha escrito sobre varias técnicas no verbales deconfusión que él utilizaba para inducir trances. Una era la"inducción del apretón...