Circular De Auditor A N 30

CIRCULAR DE AUDITORÍA N° 30
2014

1

APROBACIÓN DE LA COMISIÓN DE AUDITORÍA
Esta Circular de Auditoría ha sido preparada por la Comisión de Auditoría del Colegio de
Contadores de Chile A.G. y fue aprobada con el voto unánime de todos sus miembros.
Los miembros de la Comisión de Auditoría que participaron en la preparación de esta Circular
de Auditoría son los siguientes:
Jesús Riveros G.Presidente
Víctor Aguayo H.
Alejandro Espinosa G.
Jaime Goñi G.
Edgardo Hernández G.
Hans Caro L.

Álvaro Leiva C.
Miguel Sapag P.
José Salas A.
Hernán Quililongo C.
Roberto Villanueva B.
Miller Templeton M.
Director Técnico

APROBACIÓN DEL HONORABLE CONSEJO NACIONAL
La presente Circular de Auditoría Nº 30 fue aprobada por el Honorable Consejo Nacional del
Colegio de Contadores de Chile A.G., en susesión ordinaria del día 30 de enero de 2015, de
acuerdo a las atribuciones contenidas en el Artículo Nº 13.11 del Estatuto del Colegio (Art. 13°,
letra (g) de la Ley Nº 13.011), y acordó hacer obligatoria la aplicación de esta Circular de
Auditoría para los estados financieros terminados al 31 de diciembre de 2014.

OSVALDO DE LA FUENTE INFANTA
Secretario General

RAÚL MUÑOZ VALLE
Presidente Nacional2

DICIEMBRE 2014

CIRCULARES
DE AUDITORÍA

Nº 30

EMITIDAS POR:
COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G.
Materia
Esta trigésima Circular de Auditoría sirve como base al auditor de los estados financieros de
Sociedades Anónimas cerradas u otras entidades que no son fiscalizadas por la
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) a los efectos de determinar la base de
contabilización para auditar einformar sobre esos estados financieros cuando éstas son filiales o
coligadas de sociedades o entidades inscritas y/o fiscalizadas por la SVS.
Esta Circular de Auditoría complementa a la Circular de Auditoría N° 29 de fecha 20 de
noviembre de 2014, ya que esta última solamente se refiere al informe del auditor que deberá
ser emitido para todas las entidades fiscalizadas por la SVS, con el objetivo decumplir con los
requerimientos establecidos en Oficio Circular N° 856 (*) emitido por esa Superintendencia con
fecha 17 de octubre de 2014.

Ley N° 18.046 de Sociedades Anónimas
La Ley 18.046 de Sociedades Anónimas en su artículo 73, textualmente indica lo siguiente:
“Los asientos contables de la sociedad se efectuarán en registros permanentes, de acuerdo con
las leyes aplicables, debiendollevarse éstos de conformidad con principios de contabilidad de
aceptación general.”
La expresión “principios de contabilidad de aceptación general”, es un término técnico de
contabilidad que incluye las convenciones, reglas y procedimientos necesarios para definir la
práctica de contabilidad aceptada en un momento determinado. Dado que dicha expresión no
está definida en la ley, deberá recurrirse alprincipio de interpretación del artículo 21 del Código
Civil, por lo que el sentido que se le dará es el que les den los que profesan la misma ciencia o
arte; hoy en Chile, las normas contables generalmente aceptadas son las Normas Internacionales
de Información Financiera “NIIF” o “IFRS” por sus siglas en inglés (“International Financial
Reporting Standards”).
(*)

El Oficio Circular N° 856establece una excepción, de carácter obligatorio, al marco de preparación y
presentación de información financiera que el organismo regulador ha definido como las Normas Internacionales
de Información Financiera (NIIF). Dicho Oficio Circular instruye a las entidades fiscalizadas, que: “las diferencias
en activos y pasivos por concepto de Impuestos Diferidos que se produzcan como efecto directo delincremento en
la tasa de impuestos de primera categoría introducido por la Ley 20.780, deberán contabilizarse en el ejercicio
respectivo contra patrimonio.”, cambiando, en consecuencia, el marco de preparación y presentación de
información financiera adoptado hasta la fecha anterior a la emisión de dicho Oficio Circular, dado que las Normas
Internacionales de Información Financiera (NIIF) requieren...