Citas y locuciones

Tipos de Citado y Locuciones
Latinas

CITAS TEXTUALES
Generalmente, todo arte ocupa en mayor o
menor grado estereotipos para representar la
realidad, pero “el arte pictográfico hace hincapié
en el valor de los esquemas y define las reglas
para procurar que los estereotipos básicos no
varíen”1

1 Escalante

Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y
después de la conquistaespañola, México, FCE, 2010, p. 21.

Escalante Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista
española, México, FCE, 2010, p. 21.

PARÁFRASIS SE USA CF. O CFR.
Generalmente, todo arte ocupa en mayor o
menor grado estereotipos para representar la
realidad, pero el arte pictográfico ocupa
esquemas que son rigidos los cuales no pueden
variar. 1

1 Cf.Escalante Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos
antes y después de la conquista española, México, FCE, 2010, p.
21.

En Citas de mas de 5 renglones se separa del texto y
se sangra. Ejemplo:
El espacio en los códices no es un espacio real, según
Pablo Escalante:
No evocan las dimensiones del campo de batalla, ni la
distancia que hay entre un guerrero y su cautivo. Tampoco
estánregidas dichas escenas por el concepto de tiempo
lineal; lo que ocurrió antes y lo que ocurrió después de
mezclan en un misma escena. […] La escena resume la
información: se atacó, se capturó, o bien, hubo guerra,
hubo cautivos o victoria. 1

1 Escalante

Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y después
de la conquista española, México, FCE, 2010, p. 21.

Cuando se repite en lasiguiente cita la fuente se ocupa
ídem si es la misma pagina o ibídem si la pagina cambia.
Ejemplo:

Generalmente, todo arte ocupa en mayor o menor grado
estereotipos para representar la realidad, pero “el arte
pictográfico hace hincapié en el valor de los esquemas y
define las reglas para procurar que los estereotipos
básicos no varíen”.1 Incluso el espacio y el tiempo en los
códices noevoca una realidad. 2

1 Escalante

Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y después de
la conquista española, México, FCE, 2010, p. 21.
2 Ídem.
3 Ibídem, p. 34.

Cuando se repite la fuente pero no inmediatamente, es decir
que existen referencias a otros textos en medio, se ocupa op.
cit. Ejemplo:
La figura humana es por lo general el tema central de las representaciones.Ésta se caracteriza por presentar un cuerpo que oscila entre el tamaño de 3 a
4 cabezas -dimensión mas pequeña de lo normal-;1 la figura está compuesta
por lo que parecerían ser componentes separados; la cabeza se representa
de perfil; la oreja se muestra de forma sintética, “similar al corte transversal
de un hongo”; 2 los pies y las manos pueden aparecer con una lateralidad
incorrecta y sepercibe un interés peculiar en la representación de las uñas y
las sandalias.3

1 Escalante

Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista
española, México, FCE, 2010, p. 47.
2 Robertson, D., Mexican manuscript painting of the early colonial period, New Haven, Yale
University Press, 1959, pp. 12-243 Ibídem, p. 34.
3 Escalante Gonzalbo, op. cit., p. 47.

apudApoyado por , o apoyado en

c. ca.

circa

Acerca. Datos aproximados.

cfr. cf.

confer

Compárese o cotéjese.

e.g.

exemplia gratia

v. gr.

verbi gratia

et al.

et alii

Por ejemplo
Y otros.
López Luján, et al., “Línea y color en
Tenochtitlán” en Estudios de Cultura Náhuatl,
vol. 36, 2005, p. 34.

ibídem

Ibíd.

En el mismo lugar
1 Escalante

Gonzalbo,Pablo, Los códices
mesoamericanos…, México, FCE, 2010, p. 21.
3 Ibídem, p. 34.
ídem

Íd.

Idéntico
1 Escalante

Gonzalbo, Pablo, Los códices
mesoamericanos …, México, FCE, 2010, p. 21.
2 Ídem.

infra

op. cit.

Abajo, posteriormente. Cuando se refiere o
remite a una parte posterior de la propia obra.
opus citatum

Obra citada. Se utiliza cuando volvamos a
usar la obra...