Ciudad Género
Páginas: 12 (2756 palabras)
Publicado: 17 de noviembre de 2015
opinión y debate
Análisis del derecho
a la ciudad desde una
perspectiva de género**
SHELLEY BUCKINGHAM*
El derecho a la ciudad es un derecho colectivo de todas las personas que habitan, acceden
y usan la ciudad. Supone no solamente el derecho a usar lo que ya existe en los espacios
urbanos, sino también a definir y crear lo que debería existir con el fin de satisfacer la
necesidad humana dellevar una vida decente en los ambientes urbanos (Harvey, 2003).1
Esta definición incluye el derecho a usar lo que la ciudad ofrece y a participar en la creación
o re-creación de aquellos elementos de los que carece.
Naturalmente, no existe un prototipo humano homogéneo singular que pueda servir de
base para definir cuáles son las necesidades de la gente y, a su vez, cómo deben satisfacerse
a travésde la articulación de sus respectivos derechos. El proceso de definir la particular
necesidad humana de tener un nivel de vida adecuado debe considerar una multitud de
identidades diferentes y cruzadas2 que habitan en un contexto particular, y cómo su identidad social moldea las formas en que viven y crean el entorno.
El género representa sólo una categoría de diferencia en la identidad, peroafecta a todas
las personas del planeta, aunque de maneras distintas. Más allá de algunas de las violaciones
al derecho a la ciudad relacionado con el desplazamiento espacial –por ejemplo llevado a
cabo por desalojos forzosos, gentrificación y embellecimiento de la ciudad– las violaciones
del derecho colectivo a la ciudad de las mujeres ocurren todos los días, en sus vivencias y
encuentros diarios conla ciudad (Fenster, 2006). Estas realidades diarias son el producto de
funciones y roles construidos por la sociedad que pertenecen a categorizaciones por género,
* Licenciada en desarrollo internacional y estudios de género por la Universidad de Trent, en Canadá. Trabaja en el Secretariado General
de la Coalición Internacional para el Hábitat en Chile desde septiembre de 2008 articulando accionesde derechos de las mujeres a la
vivienda y a la tierra. Contacto:.
** Texto publicado en Ana Sugranyes y Charlotte Mathivet (eds.), Ciudades para tod@s. Por el derecho a la ciudad, propuestas y experiencias,
Santiago, Coalición Internacional para el Hábitat, 2010, pp. 59-64. Documento completo disponible en
1 Véase Charlotte Mathivet, “El derecho ala ciudad: claves para entender la propuesta de ‘otra ciudad posible’”, disponible en el documento
completo, p. 23.
2 Las identidades cruzadas, concepto ampliamente reconocido en la literatura feminista, incluyen una combinación de identidades sociales
tales como género, raza, clase social, etnicidad, religión, orientación sexual y capacidad física, entre otros factores. Todos estos factorespueden contribuir a que una persona experimente la discriminación, desigualdad y violencia en formas interrelacionadas, dependiendo de
los sistemas de poder y opresión que la rodean y la afectan. Esta discusión va más allá del alcance de este artículo, pero es importante
destacar que el debate sobre el derecho a la ciudad debería incluir el análisis de todas estas identidades que sufren discriminacióny violación de sus derechos humanos.
6
Revista de derechos humanos - dfensor
y las discriminaciones y desigualdades experimentadas en estas construcciones sociales
son el resultado de relaciones de poder patriarcal. De igual forma, el espacio es creado o producido por las prácticas sociales, y
por tanto es un producto de las relaciones
sociales y de poder existentes en la sociedad
(Fenster,1999; Koskela, 1999).
Si aceptamos que las personas no son
neutrales y construidas socialmente a través
de categorías de género, y entendemos que
el espacio también es una producción social
y simplemente no existe (Koskela, 1999), entonces podemos reconocer que el espacio no
es neutral (Fenster, 1999; Martínez, 2009) y
que debe ser analizado considerando los diferentes actores y funciones que...
Análisis del derecho
a la ciudad desde una
perspectiva de género**
SHELLEY BUCKINGHAM*
El derecho a la ciudad es un derecho colectivo de todas las personas que habitan, acceden
y usan la ciudad. Supone no solamente el derecho a usar lo que ya existe en los espacios
urbanos, sino también a definir y crear lo que debería existir con el fin de satisfacer la
necesidad humana dellevar una vida decente en los ambientes urbanos (Harvey, 2003).1
Esta definición incluye el derecho a usar lo que la ciudad ofrece y a participar en la creación
o re-creación de aquellos elementos de los que carece.
Naturalmente, no existe un prototipo humano homogéneo singular que pueda servir de
base para definir cuáles son las necesidades de la gente y, a su vez, cómo deben satisfacerse
a travésde la articulación de sus respectivos derechos. El proceso de definir la particular
necesidad humana de tener un nivel de vida adecuado debe considerar una multitud de
identidades diferentes y cruzadas2 que habitan en un contexto particular, y cómo su identidad social moldea las formas en que viven y crean el entorno.
El género representa sólo una categoría de diferencia en la identidad, peroafecta a todas
las personas del planeta, aunque de maneras distintas. Más allá de algunas de las violaciones
al derecho a la ciudad relacionado con el desplazamiento espacial –por ejemplo llevado a
cabo por desalojos forzosos, gentrificación y embellecimiento de la ciudad– las violaciones
del derecho colectivo a la ciudad de las mujeres ocurren todos los días, en sus vivencias y
encuentros diarios conla ciudad (Fenster, 2006). Estas realidades diarias son el producto de
funciones y roles construidos por la sociedad que pertenecen a categorizaciones por género,
* Licenciada en desarrollo internacional y estudios de género por la Universidad de Trent, en Canadá. Trabaja en el Secretariado General
de la Coalición Internacional para el Hábitat en Chile desde septiembre de 2008 articulando accionesde derechos de las mujeres a la
vivienda y a la tierra. Contacto:
** Texto publicado en Ana Sugranyes y Charlotte Mathivet (eds.), Ciudades para tod@s. Por el derecho a la ciudad, propuestas y experiencias,
Santiago, Coalición Internacional para el Hábitat, 2010, pp. 59-64. Documento completo disponible en
1 Véase Charlotte Mathivet, “El derecho ala ciudad: claves para entender la propuesta de ‘otra ciudad posible’”, disponible en el documento
completo, p. 23.
2 Las identidades cruzadas, concepto ampliamente reconocido en la literatura feminista, incluyen una combinación de identidades sociales
tales como género, raza, clase social, etnicidad, religión, orientación sexual y capacidad física, entre otros factores. Todos estos factorespueden contribuir a que una persona experimente la discriminación, desigualdad y violencia en formas interrelacionadas, dependiendo de
los sistemas de poder y opresión que la rodean y la afectan. Esta discusión va más allá del alcance de este artículo, pero es importante
destacar que el debate sobre el derecho a la ciudad debería incluir el análisis de todas estas identidades que sufren discriminacióny violación de sus derechos humanos.
6
Revista de derechos humanos - dfensor
y las discriminaciones y desigualdades experimentadas en estas construcciones sociales
son el resultado de relaciones de poder patriarcal. De igual forma, el espacio es creado o producido por las prácticas sociales, y
por tanto es un producto de las relaciones
sociales y de poder existentes en la sociedad
(Fenster,1999; Koskela, 1999).
Si aceptamos que las personas no son
neutrales y construidas socialmente a través
de categorías de género, y entendemos que
el espacio también es una producción social
y simplemente no existe (Koskela, 1999), entonces podemos reconocer que el espacio no
es neutral (Fenster, 1999; Martínez, 2009) y
que debe ser analizado considerando los diferentes actores y funciones que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.