clasicas

GABRIELISA VIOLA RAMÓN 1
LA REINVENCIÓN DE HOMERO

4.1 La Reinvención De Homero: El siguiente libro, traducido por Ana Escartín Arilla para la
editorial Gredos en el 2008, reúne todos los aspectos que rodean al origen de las dos grandes
obras jamás creadas de la época clásica de nuestra civilización. La Ilíada y La Odisea, son el
principio de la literatura, los primeros documentos escritosde la civilización griega, en
Occidente por lo que ha sido una ardua tarea el hallar el origen de las mismas, como es su
autor y las circunstancias de la elaboración, lo que actualmente se conoce como la cuestión
homérica. Estas obras han sido objeto de debate y fuertes críticas tanto positivas como
negativas, como es la identificación del verdadero creador de las obras escritas que hanllegado por medio de la tradición hasta nosotros. Como el título nos informa es una nueva
interpretación de Homero, autor del que conocemos muy poco.
Andrew Dalby, historiador y lingüista, se licenció en estudios clásicos y lenguas modernas y
medievales en la Universidad de Cambridge, también se doctoró en historia antigua en el
Birkbeck College, de la Universidad de Londres. También se licencio enbiblioteconomía en
el University College de Londres. Se interesó por el lenguaje y la tradición oral lo que le
llevo a escribir Language in danger: The loss of linguistic diversity and the threat to our
future (2003).
El objeto de esta recensión es resolver o al menos despejar parte de las incógnitas que
envuelven de un halo de misterio a estos poemas y su autor. A partir de aquí haremos unacrítica reflexiva de las ideas expuestas por Dalby. Son obras consideradas clásicas por todas
los períodos, razón por la cual han sido sumamente releídas e interpretadas, Dalby hace una
exposición detallada de todas las investigaciones que han sido relevantes para esta materia,
pero junto a la exposición pormenorizada de las averiguaciones tanto arqueológicas como
lingüísticas e históricas,hace hincapié en lo que él considera un error persistente: el
presuponer que el autor era un hombre, según el no podemos apresurarnos a deducir el sexo
del autor. Ésta es la línea principal de toda su argumentación.
4.2 La tesis principal defendida por nuestro autor es el completo desconocimiento que
tenemos del origen de estos poemas debido al paso del tiempo. Plantea la posibilidad de quefuera una mujer debido a cuestiones de estilo y lenguaje que el atribuye al género femenino,
apoyado de los recientes hallazgos de los estudios de la tradición oral.
4.3 El libro está estructurado en 3 partes diferenciadas y cada una subdividida en diferentes
capítulos: Empezando por el principio, los poemas, Dalby comienza exponiendo los orígenes
de los poemas orales en la Grecia primitivaantes de la introducción de la escritura en Grecia,
fecha en la que eran cantados estos poemas, pasa entonces a advertir cómo estas obras son
reflejo de hechos verídicos.
En la segunda parte, se centra en hablar del poeta. Reconoce la dificultad de su identificación,
no posemos pruebas fehacientes que aseguren lo que ya conocemos. Todo son pruebas
fortuitas. Hace un análisis detallado de todaslas condiciones que pudieran presentarse que
fueran motivo principal o inconsciente para la redacción de estas obras.

GABRIELISA VIOLA RAMÓN 2
LA REINVENCIÓN DE HOMERO

En último lugar, intenta aportar una respuesta a la razón del por qué las obras de Homero
han llegado hasta nosotros, su influencia sobre autores posteriores y expone los recientes
hallazgos en el campo de la oralidad deMilman Parry.

4.4CRITICA Y VALORACION PERSONAL
La épica oral, al igual que la poesía lírica, estaba en pleno desarrollo en la época en que estos
poemas eran cantados, siglo VII a.C. la épica era una forma más de poesía cuyo único
objetivo era el aplauso del público ante el que se representaba. Dentro de este género el
primer y principal compositor del que tenemos noticias es Homero, de...