Clasificacion Internacional De Seguridad Del Paciente

Más que palabras

Marco Conceptual de la
Clasificación Internacional
para la Seguridad del Paciente
Versión 1.1

Informe Técnico Definitivo
Enero de 2009

Índice
Página
Resumen .................................................................................................................................................... 3
Capítulo 1 – Informacióngeneral............................................................................................................... 5
Capítulo 2 – Marco conceptual de la Clasificación Internacional para la Seguridad del Paciente............. 7
Capítulo 3 – Conceptos clave y términos preferidos de la Clasificación Internacional para la
Seguridad del Paciente............................................................................................................................. 14
Capítulo 4 – Aplicaciones prácticas .......................................................................................................... 25
Agradecimientos ....................................................................................................................................... 26
Anexo técnico 1 – Conceptos de la ClasificaciónInternacional para la Seguridad del Paciente
por clases .................................................................................................................................................. 32
Anexo técnico 2 – Referencias .............................................................................................................. 101

Página 2 de 160
Enero 2009
© WHO, 2009. Sereservan todos los derechos. WHO/IER/PSP/2010.2

Información sobre el derecho de autor: La Clasificación Internacional para la Seguridad del Paciente no podrá reproducirse ni publicarse
sin el consentimiento por escrito de la OMS. Para más información, consulte el aviso sobre el derecho de autor
(http://www.who.int/about/copyright/es/index.html).

Resumen
El presente Informe TécnicoDefinitivo ofrece un panorama detallado del marco conceptual de la
Clasificación Internacional para la Seguridad del Paciente (CISP) que incluye una exposición de cada
clase, de los conceptos clave con los términos preferidos, y de las aplicaciones prácticas.
La Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente reunió un Grupo de Redacción para que llevara
adelante un programa de trabajo consistente endefinir los conceptos relativos a la seguridad del
paciente, armonizarlos y agruparlos en una clasificación acordada internacionalmente que favorezca el
aprendizaje y la mejora de la seguridad del paciente en diferentes sistemas.
La finalidad de la Clasificación Internacional para la Seguridad del Paciente es permitir la categorización
de la información sobre seguridad del paciente por mediode conjuntos normalizados de conceptos con
definiciones acordadas, términos preferidos y relaciones entre ellos basadas en una ontología de
dominio explícita (por ejemplo, la seguridad del paciente). La CISP se ha ideado para ser una verdadera
convergencia de las percepciones internacionales de las principales cuestiones relacionadas con la
seguridad del paciente y para facilitar ladescripción, la comparación, la medición, el seguimiento, el
1
análisis y la interpretación de la información con miras a mejorar la atención al paciente.
Es importante señalar que la CISP aún no es una clasificación completa. Se trata de un marco
conceptual para una clasificación internacional que aspira a ofrecer una comprensión razonable del
mundo de la seguridad del paciente y unos conceptos conexoscon los que las clasificaciones regionales
y nacionales existentes puedan establecer correspondencias.
El Grupo de Redacción ha elaborado el marco conceptual de la CISP, integrado por diez clases
superiores:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Tipo de incidente
Resultados para el paciente
Características del paciente
Características del incidente
Factores/peligros contribuyentes...