clasificadores chinos

Vocabulario HSK3 Solución final
“25 DIFÍCILES”
1) 作用 zuòyòng: efecto (起作用qǐ zuòyòng: funcionar)
这个药对我的病不起作用。
2) 祝 zhù: “Deseo…”
祝大家新年快乐！
3) 主要 zhǔyào: principal(mente)
这次会议我们主要说说环境问题。
4) 遇 到 yùdào: encontrarse con
昨天我在学校遇到了张老师。/公司遇到了很大的问题。
5) 选择 xuǎnzé: “choose”/“choice”
你选哪个大学? / 这是不错的选择。
6) 影响 yǐngxiǎng: afectar/influir/influencia
看电视太多影响健康。/ 爸爸对我的影响非常大。
7) 要求yāoqiú: requerer/requisito
飞机上要求不能用手机。/ 经理对我们有什么要求？
8) 习惯 xíguàn: acostumbrarse/costumbre
我还没习惯这里的环境。/ 用筷子吃饭时中国人的习惯。
9) 像 xiàng: parecerse/como

他长得更像他爸爸。/ 他高兴地像小孩子一样，又唱又跳。
10) 兴趣 xìngqù: interés (有兴趣yǒuxìngqu: tener interés)
我对中国的历史和文化很有兴趣。
11) 满意 mǎnyì: satisfacer/satisfecho
我对这家饭馆的服务非常满意。
12) 以为 yǐwéi: pensaba, creía que….
我还以为他是王老师的丈夫呢。(que ya sabe que no lo es…)
13) 决定juédìng: decidir/decisión
他还没决定去不去那家公司工作。/ 经理做了一个重要的决定。
14) 解决 jiějué: solucionar
这个问题我们没有办法解决。
15) 了解 liǎojiě: conocer al fondo
我对他一点儿也不了解。/ 我一点儿也不了解这个城市。
16) 敢 gǎn: atreverse (a hacer algo)
你敢把这件事告诉你的爸爸妈妈吗？
17) 变化 biànhuà: cambio/cambiar
北京这些年变化特别快。
18) 表示 biǎoshì: expresar/mostrar actitud
大家都表示同意。
19) 长 zhǎng: crecer (长cháng: largo)
这个孩子越长越漂亮了。
20) 站 zhàn: estar de pie(estación o parada de tren/bus, etc.)
别在这儿站着啊，快请坐。
21) 相信 xiāngxìn: creer (forma abreviada:信 xìn)
要相信自己。/ 我不信。
22) 检查 jiǎnchá: examinar/supervisar
我给你检查一下。
23) 举行 jǔxíng: celebrar (un evento, en X sitio)
明年的足球比赛在北京举行。
24) 其他 qítā: los demás/otros… (igual que 别的)
除了这一个题，其他的我都会。
25) 照顾 zhàogù: cuidar (a alguien)
他一直照顾生病的奶奶。
“36 aburridas”
Verbos:
1) 表演 biǎoyǎn: actuar
2)出现 chūxiàn: aparecer/surgir
3) 发现 fāxiàn: descubrir/darse cuenta de
4) 结束 jiéshù: terminar/finalizar
5) 结婚 jiéhūn: casarse (跟/和+alguien+结婚)
6) 刷牙 shuāyá: cepillar los dientes
7) 洗澡 xǐzǎo: ducharse/bañarse
Página 4 de 10
8) 打扫 dǎsǎo: limpiar (habitaciones/lugares)
Sustantivos:
9) 成绩 chéngjī: notas de examen
10) 图书馆 túshūguǎn: biblioteca
11) 健康 jiànkāng: la salud (tb como adj.:saludable)
12) 街道 jiēdào: calle
13) 环境 huànjìng: ambiente/medio ambiente
14) 邻居 línjū: vecino
15) 空调 kōngtiáo: aire acondicionado
16) 铅笔 qiānbǐ: lápiz
17) 节目 jiémù: programa/número (de un espectáculo)
18) 体育 tǐyù: educación física (asignatura)
19) 数学 shùxué: matemáticas (asignatura)
20) 行李箱 xìnglǐxiāng: maleta (la caja) (equipaje: 行李xínglǐ)
21) 声音 shēngyīn: voz/sonido
22) 字典zìdiǎn: diccionario (chino)
23) 盘子 pánzi: plato (recipiente; clasificador 盘 pán)
24) 碗 wǎn: bol (recipiente y clasificador)
25) 游戏 yóuxì: juego
26) 信 xìn: carta (a diferenciar con el verbo “creer”./写信xiěxìn)
27) 树 shù: árbol
Página 5 de 10
28) 草 cǎo: hierba (草地cǎodì: césped)
29) 年级 niánjí: curso
30) 水平 shuǐpíng: nivel
Adjetivos
31) 低 dī: bajo (de nivel水平)
32) 短 duǎn: corto33) 矮ǎi: bajo (de altura)
34) 干净 gānjìng: limpio
35) 清楚 qīngchu: claro (tanto de “saber” como de “ver/oír”)
36) 奇怪 qíguài: raro
“20 verbos monosílabos”
Verbos de “movimiento”, amigos de los complementos direccional (来，去，下，上, 过来，过去) y la estructura con “把” (estructura de la anticipación del objeto tratado)
1) 搬 bān: mover (搬家: trasladarse)
3) 带 dài: llevar/traer
4) 放 fàng:poner/dejar
8) 进 jìn: entrar
9) 借 jiè: prestar
10) 还 huán: devolver”
14) 接 jiē: recoger (a alguien)/ coger (el teléfono)
Página 6 de 10
15) 送 sòng: regalar/ llevar (a alguien a algún sitio)
16) 拿 ná: coger/traer/llevar (algún objeto, la acción general de tener algo en la mano)
Otros
2) 差 chà: faltar (差五分八点: las ocho menos 5)
5) 画 huà: dibujar (画画儿: dibujar dibujo)
6) 换 huàn: cambiar(una cosa por otra)
7) 讲 jiǎng: explicar (algo en clase)/ contar (jiǎng gùshi: contar cuentos)
11) 哭 kū: llorar
12) 笑 xiào: reír
13) 教 jiāo: enseñar
Como complemento de resultado de otro verbo
17) 完 wán: terminar de V (看完，写完)
18) 懂 dǒng: entender (听懂，看懂)
19) 到 dào: lograr V (看到，找到，买到)
20) 见 jiàn: lograr V (sólo con 看见，听见)
“13 Clasificadores”
1) 层 céng: para piso (我住在三层)/...