CM6700 manual esp

APÉNDICE

C523MS-B

Septiembre 30, 1999

Apéndice a manual de instalación/operación C523MS-B
para el Sistema de Secuenciación Matricial CM6700 y Teclado

Por favor, coloque estas páginas en la copia de su manual C523MS-B, con las hojas
adjuntas. Este apéndice describe los cambios efectuados al CM6700 que no han sido
documentados en el manual de su sistema. Se han agregado menús de programaciónen
español. La Clave de Entrada, Entrada de Alarma y las pantallas de fijación de Hora/
Fecha han sido cambiadas para acomodar los menús en español. Los procedimientos en
las secciones 5.4 Programando Hora y Fecha; 5.8.1.1 Entradas de Alarmas
1-16; y 5.8.1.2 Programando Entradas de Alarmas 17 y 18 han cambiado.
Los procedimientos se detallan abajo y suplantan los del manual.
MENUS EN ESPAÑOL
ElCM6700 le permite trabajar con menús en español o en inglés. En la primera pantalla
de programación (Pantalla clave) del CM6700, seleccione español utilizando el joystick,
las teclas F1/F2,o las teclas izquierda/derecha para seleccionar entre “ESPAÑOL” e
“INGLES” en el campo de Lenguaje (Language).

Esta información estará incluida en las futuras revisiones del manual.
Si necesita de ayuda técnicacon este producto, por favor llame al
+ 1 (559) 292-1981 o al +1 (800) 289-9100.

®

Pelco • 300 W. Pontiac Way, Clovis • CA 93612-5699 USA • Pelco Online @ http://www.pelco.com
En Estados Unidos y Canadá: Tel. (800) 289-9100 o FAX (800) 289-9150 • DataFAX (800) 289-9108
Clientes Internacionales: Tel. +1 (559) 292-1981 o FAX +1 (559) 348-1120 • DataFAX +1 (559) 292-0435

®

Sistema deSecuenciación
Matricial CM6700
y Teclado
Manual de
Instalación/
Operación
C523MS-B (4/98)

Pelco • 300 W. Pontiac Way, Clovis • CA 93612-5699 USA • Pelco Online @ http://www.pelco.com
En Estados Unidos y Canadá: Tel. (800) 289-9100 o FAX (800) 289-9150 • DataFAX (800) 289-9108
Clientes Internacionales: Tel. (1-559) 292-1981 o FAX (1-559) 348-1120 • DataFAX (1-559) 292-0435

CONTENIDO
Sección

Página

1.0GENERALIDADES ..................................................................................... 6
1.1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y ADVERTENCIAS .... 6
1.2 REGULACIONES .............................................................................. 6
1.3 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ............................................ 7
1.4 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS............................................... 7
2.0 DESCRIPCIÓN .......................................................................................... 8
2.1 MODELS ............................................................................................ 8
2.1.2 Equipo Asociado .................................................................... 9
2.2 CERTIFICACIONES.......................................................................... 9
3.0 PANORAMA GENERAL ............................................................................ 10
4.0 INSTALACION ........................................................................................... 17
4.1 UNIDAD DE SECUENCIACIÓN/CONTROLADOR .......................... 19
4.1.2 Montaje del Secuenciador/Controlador ................................ 20
4.2 TECLADOS...................................................................................... 21
4.2.1 Instalación del Sistema de Teclados ..................................... 22
4.2.2 Conexión del Teclado al Puerto Local de Teclado ................ 22
4.2.3 Cableado de Teclados al Puerto de TECLADO(S)
REMOTO(S) ......................................................................... 23
4.2.4Cableado de KBD300V al Puerto de TECLADO(S)
REMOTO(S) ......................................................................... 23
4.2.5 Direccionamiento del Teclado ............................................... 24
4.3 ENTRADAS DE VIDEO (CAMARAS) ............................................... 25
4.3.1 Terminación en Lazo (looping) de las Entradas de Vídeo .... 26
4.4 RECEPTORES/EXCITADORES...