Codex
Páginas: 2 (324 palabras)
Publicado: 30 de enero de 2014
El Codex Runicus es un códice de 202 páginas escrito en runas medievales alrededor del año 1300. Contiene la ley provincial nórdica más antigua que se conserva: la ley de Escania (Skånske lov)referente a la tierra danesa de Escania. El codex runicus es uno de los pocos textos rúnicos encontrados en pergamino. Las iniciales del manuscrito están pintados en varios colores y las rúbricas sonrojas. Cada runa corresponde a una letra del alfabeto latino.
"Særær man annær man mæþæn kunung ær innæn lændæs bøtæ fore sar sum loh æræ :ok kunungi firitiuhu mark ok hinum ær sar fik firitiuhumark fore friþbrut."
(si un hombre hiere a otro hombre mientras el rey está en la provincia el deberá pagar una multa por la herida de acuerdo con la ley, y 40 marcos al rey y 40 marcos por romper lapaz al que fue herido)
El problema para traducir esto fue que existían diversos tipos de escritura de las runas, pues fueron evolucionando y se modernizaron.
Tipos de jeroglíficos
Jeroglíficosegipcios: divididos en 26 subgrupos
Y clasificados de la siguiente forma:
Ideogramas: son jeroglíficos que representan seres u objetos de manera gráfica.
Determinativos: indican la funciónsemántica del jeroglífico, como el movimiento: caminar, acercarse.
Fonogramas: son representaciones de sonidos
Signos silábicos: jeroglíficos que representan dos, tres o más consonantes.
Existencientos de códices en el mundo escritos en diversas lenguas muertas.
Hay códices alemanes, "Nórdicos", mayas, mexicas, de muchísimas culturas y diversas partes del mundo, algunos de ellos son:
Entrelos códices americanos:
Codex Bonensis mexicanus
Códice Colombino
Codex Fejérváry-Mayer
Codex Borgia
Codex Nuttall
Codex Selden
Codex Bodley
Codex Dresden
Codex Vindobonensis
CodexMendoza
De la biblia griega:
Codex Alexandrinus
Islandia:
Codex Flatoiensis
De la región de Asti, en el norte de Italia:
Codex Astensis
Un manual de combate o manual de artes marciales del...
"Særær man annær man mæþæn kunung ær innæn lændæs bøtæ fore sar sum loh æræ :ok kunungi firitiuhu mark ok hinum ær sar fik firitiuhumark fore friþbrut."
(si un hombre hiere a otro hombre mientras el rey está en la provincia el deberá pagar una multa por la herida de acuerdo con la ley, y 40 marcos al rey y 40 marcos por romper lapaz al que fue herido)
El problema para traducir esto fue que existían diversos tipos de escritura de las runas, pues fueron evolucionando y se modernizaron.
Tipos de jeroglíficos
Jeroglíficosegipcios: divididos en 26 subgrupos
Y clasificados de la siguiente forma:
Ideogramas: son jeroglíficos que representan seres u objetos de manera gráfica.
Determinativos: indican la funciónsemántica del jeroglífico, como el movimiento: caminar, acercarse.
Fonogramas: son representaciones de sonidos
Signos silábicos: jeroglíficos que representan dos, tres o más consonantes.
Existencientos de códices en el mundo escritos en diversas lenguas muertas.
Hay códices alemanes, "Nórdicos", mayas, mexicas, de muchísimas culturas y diversas partes del mundo, algunos de ellos son:
Entrelos códices americanos:
Codex Bonensis mexicanus
Códice Colombino
Codex Fejérváry-Mayer
Codex Borgia
Codex Nuttall
Codex Selden
Codex Bodley
Codex Dresden
Codex Vindobonensis
CodexMendoza
De la biblia griega:
Codex Alexandrinus
Islandia:
Codex Flatoiensis
De la región de Asti, en el norte de Italia:
Codex Astensis
Un manual de combate o manual de artes marciales del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.