Codigo de comercio

Art. 436.- Los registros deben llevarse en castellano. Las cuentas se asentarán en Colones o en Dólares de los Estados Unidos de América. Toda contabilidad deberá llevarse en el país, aún la de lasagencias, filiales, subsidiarias o sucursales de sociedades extranjeras. La contravención será sancionada por la oficina que ejerce la vigilancia del Estado de conformidad a su Ley. Toda autoridad quetenga conocimiento de la infracción, está obligada a dar aviso inmediato a la oficina antes mencionada
Art. 437.- Los comerciantes individuales con activo inferior a los doce mil dólares de losEstados Unidos de América, llevarán la contabilidad por sí mismos o por personas de su nombramiento.
Art. 439.- Los comerciantes deben asentar sus operaciones diariamente y llevar su contabilidad conclaridad, en orden cronológico, sin blancos, interpolaciones, raspaduras, ni tachaduras, y sin presentar señales de alteración.
Art. 441.- El comerciante deberá establecer, al cierre de cada ejerciciofiscal, la situación económica de su empresa, la cual mostrará a través del balance general y el estado de pérdidas y ganancias.
Art. 442.- El registro de Estados Financieros contendrá:

I.- Losbalances generales ordinarios. II.- Los balances generales extraordinarios, ya sea que se practiquen por liquidación anticipada del negocio, suspensión de pagos o quiebra, por disposición de la ley o porvoluntad del comerciante. III.- Resumen de los inventarios relativos a cada balance. IV.- Resumen de las cuentas que se agrupen para formar los renglones del propio balance. V.- El estado de pérdidasy ganancias relativo a cada balance. VI.- El estado de la composición del patrimonio. VII.- Cualquier otro estado que sea necesario para mostrar la situación económica y financiera del comerciante.VIII.- La forma en que se haya verificado la distribución de las ganancias o la aplicación de las pérdidas netas.

Art. 446.- En el Diario se asentará, como primera partida, el balance que muestre...