colecistectomia

Educación Al Paciente
AMERICAN COLLEGE
OF SURGEONS
DIVISIÓN EDUCATIVA

Socios en su Cuidado Quirúrgico©

Colecistectomía
Remoción Quirúrgica de la Vesícula Biliar

Colecistectomía Laparoscópica Cholecystectomy
Laparoscopic versus Open vs. Colecistectomía
Colecistectomía Laparoscópica
Colecistectomía Abierta
Laparoscopic Cholecystectomy
Open Cholecystectomy

Educación al PacienteEl propósito de este material
educativo es ayudarle a estar
más informado y dotarle de las
destrezas y el conocimiento
necesarios para que participe
activamente en su cuidado médico.

Manteniéndole
Informado
Esta información le ayudará a entender
mejor su operación o cirugía.

Aquí se le provee
información sobre:
Ojeada General a la Colecistectomía ... 1
Condición, Síntomas,Pruebas ........... 2

Opciones de Tratamiento
Cirugía

Colecistectomía laparoscópica—La vesícula
biliar es removida con instrumentos
colocados dentro de 4 incisiones
pequeñas que se hacen en el abdomen.

Riesgos y Posibles Complicaciones ..... 4

Colecistectomía abierta—La vesícula
biliar es removida a través de una
incisión más grande en el lado derecho,
debajo del costillar derecho.Preparación y Expectativas ............... 5

No-Cirugía

Opciones de Tratamiento .................. 3

Su Recuperación y Dada de Alta......... 6
Control del Dolor ............................. 7
Glosario/Referencias ........................ 8

La Condición

La colecistectomía es el remover
quirúrgicamente la vesícula biliar. La
operación se hace para remover piedras o
cálculos enla vesícula biliar o para remover
una vesícula infectada o inflamada.

Síntomas comunes

 Dolor punzante en la parte alta
central o derecha del abdomen
 Fiebre baja
 Náuseas y sentirse como
hinchado o inflamado

 Remoción de las piedras
o cálculos solamente

Para piedras o cálculos sin síntomas
 Esperar con cautela
 Aumento de ejercicio
 Cambios en la dieta

Beneficios yRiesgos

Al removérsele la vesícula biliar se le
alivia el dolor, se le da tratamiento a la
infección y, en la mayoría de los casos,
se evitará que las piedras o cálculos
vuelvan a surgir. Entre los riesgos de
no hacerse la operación están el que los
síntomas empeoren, se desarrolle una
infección o que la vesícula biliar reviente.
Entre las posibles complicaciones está
el sangrarexcesivamente, herida al
conducto biliar, fiebre, herida al hígado,
infección, adormecimientos o calambres,
cicatrices levantadas, hernia en la
incisión, complicaciones con la anestesia,
ruptura del intestino y muerte.

Expectativas

Antes de su operación —La
evaluación incluye, por lo general,
pruebas sanguíneas o exámenes de
laboratorio, un examen abdominal
de ultrasonido, y unaevaluación
por su cirujano y anestesista.
Estos profesionales revisarán su
historial médico, las medicinas
que esté tomando y discutirán
con usted las opciones que
tendrá para controlar el dolor.
El día de su operación —Usted
no comerá o tomará nada por
lo menos 6 horas antes de la
operación. A menudo, y por lo
general, se le permite tomar
solamente sus medicinas orales
con un sorbo de agua.Su recuperación—Si no tiene
complicaciones, por lo general se
le da de baja del hospital el mismo
día después de un procedimiento
laparoscópico y 2 ó 3 días luego
de un procedimiento abierto.
Llame inmediatamente a su
cirujano si siente un dolor severo
o agudo, si tiene calambres
estomacales, si le dan escalofríos
o fiebre alta, si su piel se vuelve
de un color amarillento o si de
suincisión salen un olor fuerte
y alguna supuración o líquido.

La primera página es una ojeada general. Para información más detallada, revise todo el documento.
AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS • 633 ST. CLAIR ST. • CHICAGO, IL 60611 • WWW.FACS.ORG

1

La Condición, Señales y Síntomas, y
Pruebas Diagnósticas o Exámenes

Colecistectomía

Manteniéndole
Informado
La mayoría de las...