Colitis Ulcerosa

X-Plain
La colitis ulcerosa
Sumario
Introducción
La colitis ulcerosa es una enfermedad intestinal inflamatoria. Es una de las dos
enfermedades inflamatorias más comunes de los intestinos. La otra es la enfermedad
de Crohn. La colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn causan inflamación intestinal y
producen síntomas muy parecidos. Juntas, afectan a casi 1 millón de
norteamericanos cadaaño.
Este sumario le explicará las causas, síntomas, diagnosis y tratamiento de la colitis
ulcerosa.
Anatomía
La comida ingerida va por el esófago, o sea, el
tubo alimenticio.

esófago

Luego, la comida pasa por el estómago, donde se
digiere.
La comida digerida viaja desde el estómago al
intestino delgado, donde la mayoría de los
nutrientes son digeridos aún más y absorbidos por
elcuerpo.

estómago
Intestino
delgado

Colon

Las fibras y la comida digerida finalmente alcanzan el colon. En el colon, el resto de
los nutrientes son absorbidos y se forman las heces.
Las heces son almacenadas en la última parte del colon, el sigmoide y el recto, antes
de ser expulsadas.

Este documento es un resumen de lo que aparece en las pantallas de X-Plain™. Este documento es parauso informativo y no se debe usar como
sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como
cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud
profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2008,The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com
Last reviewed: 04-16-2008

ge1401s3

1

El colon tiene múltiples componentes:
• el colon ascendente
• el colon transverso
• el colon descendente
• el colon sigmoide
• el recto
• el ano
Las paredes de los intestinos tienen 3 capas. La capa
interior es llamada mucosa. Esta es responsable de la
digestión y la absorción de lascomidas.
La capa del medio de los intestinos es un músculo que
ayuda a empujar y a mover la comida a través del
intestino.
La capa exterior de los intestinos se llama la serosa.
La serosa es muy lisa; evita que los intestinos se
peguen en la cavidad abdominal.

Mucosa

capa del medio

Serosa
Pared del intestino

La colitis ulcerosa
La inflamación es la forma en la que el cuerpo respondecuando un tejido está
lesionado. La colitis ulcerosa se presenta cuando las capas superiores del forro del
intestino grueso se inflaman.
La colitis ulcerosa causa hinchazón y cicatrización de los tejidos del colon. Puede
también llamarse colitis o proctitis.
Las úlceras se forman en los lugares en donde la inflamación ha destruido las células
del forro del colon. Las úlceras sangran yproducen pus y moco.
La inflamación debida a la colitis ulcerosa suele presentarse en el colon inferior y en el
recto, pero puede afectar al colon entero. La colitis ulcerosa no suele afectar al
intestino delgado.

Este documento es un resumen de lo que aparece en las pantallas de X-Plain™. Este documento es para uso informativo y no se debe usar como
sustituto de consejo de un médico o proveedorde salud profesional o como recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como
cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud
profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2008, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com
Last reviewed: 04-16-2008ge1401s3

2

La diferencia principal entre la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn es la
ubicación de la inflamación. La colitis ulcerosa suele afectar sólo al colon, mientras
que la enfermedad de Crohn puede afectar al tracto gastrointestinal entero.
Algunas personas que padecen de colitis ulcerosa pasan largos períodos de tiempo,
hasta años, sin síntomas. Sin embargo, esta...