COLOMBIANISMO

COLOMBIANISMO:

Son expresiones regionales utilizadas en los diferentes Departamentos de Colombia que tienen doble significado en comparacion a la definición estricta del castellano o español.
Términos Generales
A
a pata A pie, con los pies "Me fui a mi casa a pata"
abrirse Irse. Arrepentirse de hacer algo "Ese man se abrió"; "Me abro porque ya es muy tarde"
acostar Dar muerte "Acostaron a unman en la Diecinueve"
arrecho, arrechar En los Santanderes y Antioquia significa enfadarse, ponerse de mal humor "Yo le digo la verdad pero no se vaya a arrechar" En la costa y resto del país significa Deseo sexual, ganas de tener sexo "Anoche me vi con ella y me dio una arrecherra".
amañarse tomar gusto, encariñarse "Se amañó haciendo eso"
añoñi Entusiasmado
apuntarse Unirse a algo, acompañar"Ella se le apuntó al proyecto"
avión Astuto, sagaz "Tenga cuidado con ese tipo que es muy avión haciendo negocios"
B
BABILLA: mujer fea.
BACANO: adjetivo calificativo se utiliza para referirse a algo muy bueno, excelente, entretenido, alegre, divertido, asombroso, más que bueno.
BAGRE: 1. Pez 2. Calificativo utilizado para referirse a mujer fea o mal arreglada.
BAJAR(SE): Matar a alguien o robaralgo.
BARAJARLA DESPACIO: ser más claro en lo que se quiere decir, explicar de nuevo: "Barájemela despacio que no entendí nada".
BARETA: cigarro de marihuana, este termino es el más comun, sin embargo tambien designa la hierba.
BARETO: cigarro de marihuana. Por extensión, quien fuma marihuana.
BISOÑO: falto de experiencia.
BIZCOCHO: mujer linda.
BOLETA: persona que hace cosas extravagantes o que seviste de manera extravagante. Ridiculez.
BOLLO: persona linda. heces fecales. Dificultad, enredo
BOTAR CORRIENTE: pensar mucho: "Ese científico tuvo que haber botado mucha corriente para descubrir ese principio"
BIEN VIVO: Manera de Referirse a alguien cuando “actuó” como si fuera inteligente y no le salieron las cosas “Mire lo que le paso, Bien Vivo.. jajaja” O tambien se refiere a alguieninteligente, manipulador “esa persona es bien viva”

C
CACHACO: Persona de Bogotá (Rolo). En la región caribe, se usa para llamara a cualquier persona del resto de Colombia
CARCACHA: Vehículo envejecido y en mal estado.
CHICANEAR: Accionar del "escamoso" o chicanero, alardear.
CHAGUALO: Zapato
CHUCHUMECO(A): Decrépito(a). "En sus últimos programas, Pacheco se ve bien chuchumeco"
CHINCHOSO(A): Objeto opersona, generalmente infante, que tiene desazón, inquietud y malestar, llegando al llanto. "Después de las vacunas, los bebés se suelen poner chinchosos por un par de días, con fiebre y malestar"
CHAPAS: Prótesis dental, o modernamente, los dientes en general. "Esa vieja* (*mujer de cualquier edad) se mandó arreglar las chapas y a poner puchecas. Con esa tetamenta quedó muy chévere"
CHAPETO: Ebrio.CHUCHA: Mal olor en las axilas, por ejemplo: "¡Qué chucha tan espantosa tiene usted!". Mal jugador de un deporte. "Ese futbolista es una chucha". ; En la costa significa Vagina también le dicen CHOCHO
CHOCHO: En la costa significa Vagina también le dicen, tomado de la cancion " ...pero mira que CHOCHO bonito el que tiene ella en la falda "
CHIVA: Barba. También llamada "Chivera".
CHINO(A):Persona, usado más que todo en la región del altiplano Cundiboyacense y/o al referirse a niños(as). "Los chinos salieron al parque".
CHUNCHURRIA: Longaniza. Vísceras de res cocinadas a la brasa en su propia grasa. Se le llama también Chunchulla en el altiplano cundiboyacence, y Chunchula en el Valle del Cauca.
CHUMBIMBA: Dar de baja, asesinato, perder, sufrir una derrota, robo, estafa, abuso sexual opérdida. "por dárselas de avión, le dieron chumbimba"
CHICHARRÓN: Problema. "Estoy enchicharronado con un asunto del trabajo". "Me meti en un chicharrón" Ver Gallo.
CHICHÓN: Protuberancia craneal o hematoma, habitualmente causada por un totazo o tiestazo.
CUADRAR: (1) Hacerse novio(a), comenzar una relación, por ejemplo: "Hace 2 meses me cuadré con María". (2) Ajustar o alinear: "Hay que cuadrar...