Comentario De Lorenzeti Al Título Preeliminar Del Proyecto De Código Civil

ASPECTOS VALORATIVOS Y PRINCIPIOS PRELIMINARES
DEL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
Y COMERCIAL DE LA NACIÓN

por Ricardo L. Lorenzetti

I.- Introducción
El propósito del presente artículo es presentar algunos aspectos de carácter valorativo generales y la estructura de principios que anima el título preliminar del Anteproyecto de Código Civil y Comercial de la Nación, elaborado por laComisión de Reformas creada por el Decreto 191 del 2011, que integramos conjuntamente con las Doctoras Elena Highton de Nolasco y Aída Kemelomajer de Carlucci
En cuanto a los valores que guían la estructura del anteproyecto, y a modo de síntesis, se podría decir que son los siguientes:
1) Constitucionalización del derecho privado.
La mayoría de los códigos existentes se basan en una divisióntajante entre el derecho público y privado. El Anteproyecto, en cambio, toma muy en cuenta los tratados en general, en particular los de Derechos Humanos, y los derechos reconocidos en todo el bloque de constitucionalidad. En este aspecto innova profundamente al receptar la constitucionalización del derecho privado, y establece una comunidad de principios entre la Constitución, el derecho público yel derecho privado, ampliamente reclamada por la mayoría de la doctrina jurídica argentina. Esta decisión se ve claramente en casi todos los campos: la protección de la persona humana a través de los derechos fundamentales, los derechos de incidencia colectiva, la tutela del niño, de las personas con capacidades diferentes, de la mujer, de los consumidores, de los bienes ambientales y muchos otrosaspectos. Puede afirmarse que existe una reconstrucción de la coherencia del sistema de derechos humanos con el derecho privado.
2) Código de la igualdad.
Los textos vigentes regulan los derechos de los ciudadanos sobre la base de una igualdad abstracta, asumiendo la neutralidad respecto de las asignaciones previas del mercado. El Anteproyecto busca la igualdad real, y desarrolla una seriede normas orientadas a plasmar una verdadera ética de los vulnerables. Ello puede apreciarse en una serie de normas sobre protección de los consumidores, que, por primera vez son incorporadas sistemáticamente en un código, que innova profundamente en la materia.
3) Código basado en un paradigma no discriminatorio.
En la tradición histórica, el sujeto del derecho privado ha sido el hombre. Seha cambiado este paradigma para concebirlo en términos igualitarios, sin discriminaciones basadas en el sexo, la religión, el origen o su riqueza. En los textos proyectados aparecen la mujer, el niño, las personas con capacidades diferentes, el consumidor, las comunidades originarias, y muchos otros que no habían tenido una recepción sistemática hasta el momento.
4) Código de los derechosindividuales y colectivos.
En su mayoría, los códigos del derecho privado comparado regulan sólo los derechos individuales. El Anteproyecto da una importancia relevante a los derechos de incidencia colectiva, en consonancia con la Constitución Nacional. Esto tiene un impacto significativo en el modo de relacionamiento con los recursos naturales y es coherente con el actual derecho brasileño.
5) Unnuevo paradigma en materia de bienes.
La mayoría de los códigos decimonónicos han quedado desactualizados. En efecto, aparecieron bienes que, siendo de la persona, no tienen un valor económico, aunque sí una utilidad, como sucede con el cuerpo, órganos, genes, etcétera. La relación exclusiva entre los bienes y la persona también ha mudado y aparecen las comunidades, como ocurre con los pueblosoriginarios. Finalmente, los conflictos ambientales se refieren a bienes que son mencionados en el Código como del dominio público, pero la Constitución y la ley ambiental los consideran colectivos, y no solamente de propiedad del Estado. Todo ello requiere una concepción más amplia, que ha sido receptada en el Anteproyecto.
6) Código para una sociedad multicultural.
En materia de familia se...