Comentario Texto La Importancia De Vivir Y Cabezas Verdes, Manos Azules

COMENTARIO DE TEXTOS: EL VIAJERO.

Lidia Moreno Mariscal

1º de Grado en Turismo

Dimensión económica del turismo

9/11/2011

ÍNDICE

· Texto nº 1: fragmento de La importancia de vivir 3

· Referencia biográfica: Lin Yutang 4

· Texto nº 2: fragmento de Cabezas verdes, manos azules 5

· Referencia biográfica: Paul Bowles 6

· Comentario de los fragmentos7

· Bibliografía 8

Texto nº 1: fragmento de La importancia de vivir

Del libro: La importancia de vivir. El goce de viajar. (pag. 337)
Lin Yutang. 1994, La importancia de vivir. Barcelona, Editorial Sudamericana, S.A.
“... el verdadero motivo debe ser el de viajar para perderse y ser desconocido. Más poéticamente, podríamos decir que es el de viajar para olvidar. Todos son muyrespetables en su lugar natal, piensen lo que piensen de ellos en los círculos sociales más elevados. Están atados allí por una serie de convenciones, reglas, costumbres y deberes. El banquero comprende que es difícil  que se le trate como a un ser común, cuando está en su lugar de residencia, y no logrará olvidar que es banquero, y me parece que la verdadera excusa de un viaje es la de que podráencontrarse en una comunidad en la que es apenas un ser humano... “
“El verdadero viajero es siempre un vagabundo, con las alegrías, las tentaciones y el sentido de aventura que tiene el vagabundo. Viajar es “vagabundear” o no es viajar. La esencia del viaje es no tener deberes, ni horas fijas, ni correspondencia, ni vecinos inquisidores, ni comisiones de recepción, ni destino fijo. Un buenviajero es el que no sabe adónde va, y un viajero perfecto es el que no sabe de dónde viene. No sabe siquiera su nombre y apellido.... Es probable que este viajero no tenga un solo amigo en una tierra extraña... No tener un amigo particular es tener a todos por amigos. Este viajero, que ama a la humanidad en general, se mezcla con ella y ambula observando el encanto de la gente y sus costumbres. Estaespecie de beneficio se pierde completamente para los viajeros que hacen turismo en autocar, que permanecen en el hotel, conversan con sus compañeros de viaje y, como se da el caso de muchos viajeros que van a París, se preocupan por comer en el sitio donde se reúnen sus compatriotas, donde están seguros de encontrar a quienes llegaron en el mismo barco, y de comer cosas que saben exactamente comoen la patria. Los viajeros ingleses que llegan a Shanghai se preocupan de instalarse en un hotel inglés donde pueden comer jamón con huevos y tostadas con dulce en el desayuno y permanecen siempre en el salón de cocktails, y se asustan cuando se trata de inducirles a que den un paseo en palanquín. Son terriblemente higiénicos, por cierto, pero entonces, ¿para qué van a Shanghai?. Estos viajeros nose dan tiempo jamás para entrar en el espíritu del pueblo, y así renuncian a uno de los mayores beneficios de los viajes.
Este espíritu de vagabundo hace posible que las personas que salen de vacaciones se acerquen a la Naturaleza”

Referencia biográfica: Lin Yutang

Lin Yutang nació el 1888 En Changzhou, al sur de China. Desde joven asistió a escuelas cristianas, inducido por su padrecristiano, aprendió el inglés y se especializó en temas occidentales. Se casó joven y fueron a vivir a Estados Unidos. Al poco tiempo se trasladaron a Europa, donde residieron 4 años, para luego regresar a su país natal. Allí ejerció como profesor de inglés en la Universidad Nacional de Pekín.
Durante este periodo estalló una revolución, a la cual dio su apoyo, por lo que tuvo que ocultarse.Finalmente se desvinculó de esta.

Empezó como escritor en 1932 con la revista Lunyú, la primera revista humorística china, la cual tuvo una gran aceptación: 27.000 ejemplares semanales. A partir de este éxito publicó obras literarias en inglés y chino, como Letters of a Chinese Amazon y Tahuangchi. Pero su éxito literario llegaría con la obra publicada en inglés en 1935, My Country and My People....