Common Law: una reflexión comparativa entre
el sistema inglés y el sistema estadounidense
Fermín Torres Zárate*
Francisco García Martínez**
Los sistemas jurídicos son expresión de la culturavigente. A título ilustrativo, hablamos de una
“cultura occidental” o de una “cultura europea”,
lo cual implica una dimensión específica, el
enraizamiento de un derecho que se une a los
valoresesenciales de una sociedad. De esta
manera, si analizamos la relación existente entre
el Common Law europeo y el Common Law
americano, podremos apreciar dos niveles, el de
los sectores e institucionesde un sistema, y el de
los ordenamientos observados en su conjunto o
entre diferentes instituciones o sectores que forman
parte de sistemas distintos. Asimismo, destacamos
la importancia delderecho comparado como
herramienta fundamental en este trabajo, donde el
propósito es analizar el sentido de la comparación
científica de sistemas jurídicos, de las causas
que los han producido y delos efectos que han
resultado en los medios socio-culturales.

The juridical systems are an expression of the
culture in force. As an example, we talk of a
“western culture” or of a “europeanculture”,
which implies a specific dimension, the taking of
roots of a law that joins the essential values of a
society. In this manner, if we analyze the existing
relationship among the Europeancommon law
and the American common law, we could assess
two levels, the one corresponding to the sectors
and institutions of a system, and the one of the
observed edicts as a whole or among differentinstitutions or sectors which form part of
diverse systems. In like manner, we enhance the
importance of the compared law as a fundamental
tool in this work, where the purpose is to analyze
thesense of the scientific comparison of juridical
systems, of the causes which have produced them
and of the effects that have been converted into
the socio-cultural media

Sumario: I. Nota... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2013, 12). Common Law. BuenasTareas.com. Recuperado 12, 2013, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Common-Law/45957633.html

MLA

"Common Law" BuenasTareas.com. 12 2013. 2013. 12 2013 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Common-Law/45957633.html>.

MLA 7

"Common Law." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 12 2013. Web. 12 2013. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Common-Law/45957633.html>.

CHICAGO

"Common Law." BuenasTareas.com. 12, 2013. consultado el 12, 2013. http://www.buenastareas.com/ensayos/Common-Law/45957633.html.