como aprender ingles y no morir en intento

¿COMO APRENDER INGLÉS Y
NO MORIR EN EL INTENTO?
(o alemán, o francés, o italiano, o ........)

Consejos para mejorar el
aprendizaje de idiomas

Autor : Boelo van der Pool
- 2005 -

C/ Larios 4, 2º
Málaga
Tel: 95 260 8487

www.babelidiomas.es
info@babelidiomas.com

1

-

Así aprendí español (sobre el autor)

3

-

Los números

3

-

Gramática vs. Vocabulario

4

-

La práctica

5
Constancia

6Ver películas

6

Libros / artículos

7

Intercambio

7

Ejercicios

8

Hablar solo

8

Vocabulario

8

Pronunciación

10

Crucigramas

11

-

perder la vergüenza

11

-

¡yo no puedo!

11

-

¿como escoger una academia?

12

-

Grupos pequeños

12

Profesores nativos y titulados

12

Varios niveles

12

Prueba de nivel

12

Enfoque comunicativo

13

Clases privadas o en grupo

13

Actividades

13Pasarlo bien

13

los cursos en el extranjero

14

2

ASÍ APRENDÍ ESPAÑOL
Yo soy holandés. Cuando tenía 22 años, me ofrecieron un trabajo de recepcionista en una escuela
de español para extranjeros en Málaga. Le dije al dueño por teléfono que ya hablaba algo de
español, pero que tendría que mejorarlo, así que me ofreció un curso intensivo de 6 semanas antes
de empezar a trabajar. Hice un cursode 4 horas diarias, empezando un 3 de agosto.
Sobre mi nivel de español, le había mentido (lo siento Jan). La verdad es que no sabía nada. (Bueno,
salvo “camarero”, “playa”, “sol”, “chica” y “cerveza”, o sea, lo imprescindible).
Un amigo, que también trabajaba en la escuela, me recogió del aeropuerto y después de dejar las
maletas me llevó directamente a un bar a tomar algo con su novia y amigosespañoles. Cuando le
escuché hablando con ellos, mi primer pensamiento fue: “esto no lo hablaré nunca”.
Ya me veía al cabo de las 6 semanas en un avión de vuelta a Holanda.
Sin embargo, tardé justo esas 6 semanas en alcanzar un nivel intermedio de español, pudiendo
hablar con los clientes, los profesores de la escuela, hacer algunas gestiones simples y hasta hablar
por teléfono (siempre una pruebadifícil).
¿Cómo? Pues, muy fácil: estudiando, estudiando y estudiando. (lo siento, pero no hay pastillas
mágicas para aprender idiomas).
Comprendí que 4 horas de clase en la academia no iban a ser suficientes para aprender mucho en 6
semanas, así que desarrollé un sistema muy simple para seguir aprendiendo por mi cuenta.
Para ser sincero, estudié 4 horas por la mañana en la academia y una media de5 horas por la tarde
en mi casa. (libraba los fines de semana).
Parece increíble, pero no pisé las playas del Palo hasta bien entrado el mes de septiembre. (palabra
de honor)
Ahora llevo 11 años en Málaga y, como habrás imaginado, ya he aprendido Español. Nunca diré
nunca jamás...
Ahora tengo una academia de idiomas, junto con mi mujer (malagueña de pura cepa...) y veo
muchos alumnos de inglés,alemán o español que sufren para aprender estos idiomas.
Este librito es sobre todo para ellos, y para todas las personas que quieren aprender otro idioma.
Para darles unas herramientas que puedan serles útiles.
Mediante este libro, no pretendo enseñar ningún idioma a nadie. Ni sustituir a los profesores ni a las
academias. Tampoco es un texto científico. Es simplemente una lista de cosas que, a mijuicio
personal y profesional, son importantes a la hora de aprender o mejorar los conocimientos de un
idioma.
A lo mejor te gusta y lo pones en práctica (me encantaría), o a lo mejor no. Pero la verdad es que a
mi me ha servido ya 2 veces (estuve también 1 año en Indonesia y obtuve un nivel intermedio de la
lengua en unos 2 meses).

LOS NÚMEROS
Nada más llegar a Málaga, comprendí que una de lascosas más importantes para mi serían los
números. Ya que vivía en un apartamento de estudiantes, tendría que hacer compras y si no les
entiendes si te dicen el precio de un producto o que no te entienden cuando quieres 500 gramos de
tomates (vivía sólo; 1 KG era mucho para mi) lo llevas verdaderamente chungo. Y lo que no quería
era que se rieran de mí.

3

Obviamente, puedes usar las manos (para...