comunicación animal y lenguaje humano

“Aplicada al mundo animal, la noción de lenguaje solo tiene curso por abuso de términos”
“todos los intentos realizados por medio de variadas técnicas para provocar o controlar una formacualquiera de lenguaje al de los hombres ha fracasado”
“la atención de los observadores se ha dirigido a las abejas”
- cuando una abeja recolectora descubre una fuente de alimento, el experimentador lamarca
- la abeja vuelve a la colmena, luego vuelve al mismo lugar, a la exacta flor, un grupo de abejas menos la marcada.
Es necesario que la abeja marcada haya dado un informe ¿Cómo lo hizo?
Lapregunta la resolvió Karl von Frish. (Profesor de zoología de la universidad de Múnich), se demoró 30 años, lo observo en una colmena transparente.
Hay una correspondencia entre la danza y el dato. Semanifiesta una actitud de simbolizar.
La distancia y la dirección son “memorizadas” se formula “signo” que remite a la “realidad” incluso la descompone.
El mensaje contiene 3 datos:
• Hay alimento• Lugar (dirección)
• Distancia
Diferencias con el lenguaje humano
• Código no verbal, si no por gestos
• El mensaje no trae respuesta
• Una abeja que no haya “visto” la flor, no puede reproducirel mensaje.
• No hay dialogo
• La abeja no construye un mensaje a partir de otro lenguaje
• El mensaje es siempre el mismo. El lenguaje humano es ilimitado.
• El lenguaje de las abejas no se dejaanalizar.
No hay “morfemas”  fonemas
• El sistema de comunicación de las abejas no es un lenguaje. Es un código de señales.





Emile Benveniste
“Los trabajos en lingüística se realizanen una terminología cada vez más técnica”
“da la impresión de que, para los lingüistas, los hechos del lenguaje se transmutan en abstracciones, se vuelven los materiales inhumanos de construccionesalgebraicas o sirven de argumentos para áridas discusiones de método”.
Pero lejos de alejarse de otras ciencias humanas, otras ciencias han tomado los métodos de la lingüística.
La lingüística...