Concepto 24

REPÚBLICA DE COLOMBIA

COMUNICADO No. 24
CORTE CONSTITUCIONAL

Junio 3 de 2015

LA CORTE CONSTITUCIONAL DECLARÓ INEXEQUIBLE LA LEY 1734 DE 2014, QUE APROBÓ EL

ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA ORGANIZACIÓN DEL TRATADO DEL
ATLÁNTICO NORTE (OTAN) SOBRE COOPERACIÓN Y SEGURIDAD DE INFORMACIÓN, POR
HABERSE CONFIGURADO UN VICIO DE PROCEDIMIENTO INSUBSANABLE EN LA VOTACIÓN
REALIZADA EN LAPLENARIA DEL SENADO DE LA REPÚBLICA

EXPEDIENTE LAT-436 M.P. Myriam Ávila Roldán

1.

SENTENCIA C-337/15 (Junio 3)

Norma revisada
LEY 1734 DE 2014
(septiembre 8)

Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo entre la República de Colombia y la Organización del Tratado del
Atlántico Norte sobre Cooperación y Seguridad de Información, suscrito en la ciudad de Bruselas, Reino de
Bélgica, el 25 de juniode 2013
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Visto el texto del “Acuerdo entre la República de Colombia y la Organización del Tratado del Atlántico Norte
sobre Cooperación y Seguridad de Información”, suscrito en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, el 25 de
junio de 2013.
(Para ser transcrito: Se adjunta fotocopia fiel y completa en castellano del Acuerdo en siete (7) folios, certificado
por elCoordinador Encargado del Grupo Interno de Trabajo de Tratados de la Dirección de Asuntos Jurídicos
Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, documento que reposa en los archivos de ese Ministerio).
ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA ORGANIZACIÓN DEL TRATADO DEL ATLÁNTICO NORTE
SOBRE COOPERACIÓN Y SEGURIDAD DE INFORMACIÓN
La República de Colombia, representada por
Su ExcelenciaJuan Carlos Pinzón Bueno,
Ministro de Defensa Nacional
y
la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN),
representada por
Su Excelencia Anders Fogh Rasmussen,
Secretario General de la OTAN
Habiendo acordado hacer consultas sobre aspectos políticos y de seguridad de interés común y ampliar e
intensificar la cooperación;
Conscientes de que la efectiva cooperación en este aspecto conlleva elintercambio de información sensible y/o
privilegiada entre las Partes;
Han acordado lo siguiente:
ARTÍCULO 1. Las Partes deberán:
(i) proteger y salvaguardar la información y el material de la otra Parte;
(ii) hacer todo lo que esté a su alcance por garantizar que, si es clasificada, dicha información y material
mantendrán las clasificaciones de seguridad establecida por cualquiera de las partescon respecto a información
y material del origen de esa Parte y protegerá dicha información y material de acuerdo con los estándares
comunes acordados,
(iii) no utilizarán la información y el material intercambiados para propósitos diferentes de los establecidos en el
marco de los respectivos programas y de las decisiones y resoluciones inherentes a dichos programas;
(iv) no divulgarán dichainformación y material a terceros sin el consentimiento de la Parte que origina.
ARTÍCULO 2.

Comunicado No. 24. Corte Constitucional. Junio 3 de 2015

2

(i) El Gobierno de Colombia acepta el compromiso de hacer que todos sus connacionales quienes, en desarrollo
de sus funciones oficiales, requieran o puedan tener acceso a información o material intercambiado de acuerdo
con las actividades decooperación aprobadas por el Consejo del Atlántico Norte, hayan sido investigados y
aprobados en materia de seguridad antes de que obtengan acceso a dicha información y material.
(ii) Los procedimientos de seguridad estarán diseñados para determinar si una persona, teniendo en cuenta su
lealtad y fiabilidad, puede tener acceso a información clasificada sin poner en riesgo su seguridad.
ARTÍCULO 3.
LaOficina de Seguridad de la OTAN (NOS), bajo la dirección y en nombre del Secretario General y el Presidente,
el Comité Militar de la OTAN, actuando en nombre del Consejo del Atlántico Norte y el Comité Militar de la OTAN,
y bajo su autoridad, es responsable por hacer los arreglos de seguridad para la protección de información
clasificada intercambiada dentro de las actividades de cooperación...