Conde

Prefacio
PHP, acrónimo de "PHP: Hypertext Preprocessor", es un lenguaje interpretado de alto nivel embebido en
páginas HTML. La mayoría de su sintaxis es similar a C, Java y Perl, con solamente un par de
caracteristicas PHP específicas. La meta de este lenguaje es permitir escribir a los creadores de páginas
web, páginas dinámicas de una manera rápida y fácil.
Sobre este Manual
Este manualestá escrito en SGML usando DocBook DTD (http://www.ora.com/davenport/) y DSSSL
(http://www.jclark.com/dsssl/) (Document Style and Semantics Specification Language) para su
creación. Las herramientas usadas para crear las versiones HTML, TeX y RTF son Jade
(http://www.jclark.com/jade/), escrita por James Clark (http://www.jclark.com/bio.htm) y The Modular
DocBook Stylesheets(http://nwalsh.com/docbook/dsssl/) escrita por Norman Walsh
(http://nwalsh.com/). El marco de trabajo de la documentación de PHP fue creado por Stig Sæther
Bakken (mailto:stig@php.net).
Sobre la traducción
La traducción del manual de PHP al español ha sido posible gracias a la colaboración de un gran número
de traductores, que desinteresadamente han usado su tiempo para que todos podamos tener una versión
ennuestra lengua de esta documentación.
(Aqui vendra la lista de colaboradores)
i
Parte I. Conceptos Básicos
Capítulo 1. Introducción
1
Capítulo 1. Introducción
Qué es PHP?
PHP (acronimo de "PHP: Hypertext Preprocessor") es un lenguaje interpretado de alto nivel embebido en
páginas HTML y ejecutado en el servidor.
Una respuesta corta y concisa, pero que significa realmente? Un ejemplo nosaclarará las cosas:
Ejemplo 1-1. Un ejemplo introductorio


Ejemplo PHP





Podemos ver que no es lo mismo que un script CGI escrito en otro lenguaje de programación como Perl
o C -- En vez de escribir un programa con muchos comandos para crear una salida en HTML, escribimos
el código HTML con cierto código PHP embebido (introducido) en el mismo, que producirá cierta salida
(ennuestro ejemplo, producir un texto). El código PHP se incluye entre etiquetas especiales de comienzo
y final que nos permitirán entrar y salir del modo PHP.
Lo que distingue a PHP de la tecnología Javascript, la cual se ejecuta en la má;quina cliente, es que el
código PHP es ejecutado en el servidor. Si tuviesemos un script similar al de nuestro ejemplo en nuestro
servidor, el cliente sólamenterecibiría el resultado de su ejecución en el servidor, sin ninguna posibilidad
de determinar que código ha producido el resultado recibido. El servidor web puede ser incluso
configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP.
Qué se puede hacer con PHP?
Al nivel más básico, PHP puede hacer cualquier cosa que se pueda hacer con un script CGI, como
procesar la información de formularios,generar páginas con contenidos dinámicos, o mandar y recibir
cookies.
Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases
de datos. Escribir un interfaz via web para una base de datos es una tarea simple con PHP. Las siguientes
bases de datos están soportadas actualmente:
Adabas D Ingres Oracle (OCI7 and OCI8)
dBase InterBase PostgreSQLEmpress FrontBase Solid
FilePro mSQL Sybase
IBM DB2 MySQL Velocis
Informix ODBC Unix dbm
PHP también soporta el uso de otros servicios que usen protocolos como IMAP, SNMP, NNTP, POP3,
HTTP y derivados. Tambien se pueden abrir sockets de red directos (raw sockets) e interactuar con otros
2
Capítulo 1. Introducción
protocolos.
Corta historia de PHP
PHP fue concebido en otono de 1994 porRasmus Lerdorf (mailto:rasmus@php.net). Las primeras
versiones no distribuidas al público fueron usadas en un sus páginas web para mantener un control sobre
quien consultaba su currículum. La primera versión disponible para el público a principios de 1995 fue
conocida como "Herramientas para paginas web personales" (Personal Home Page Tools). Consistian en
un analizador sintáctico muy simple que...