Conjugacion Verbal
Páginas: 3 (626 palabras)
Publicado: 5 de noviembre de 2012
Dialecto chocoano
Español chocoano.
El español chocoano, que se extiende fuera del departamento por casi todo el litoral pacífico, posee una notable influencia africana. En el departamentoestricto del Chocó la /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña (estos señores > eto señore), la -n final se velariza como en el Caribe (canción > cansiong, ven > veng). Esclaramente africana la articulación de /d/ como /r/ en posición intervocálica: todo > toro, cada > cara y no es extraña la confusión de -l y -r preconsonántica o final ("alma" y "arma" suenan igualcon un sonido intermedio entre /l/ y /r/ como sucede en el español antillano).
El dialecto chocoano, transición entre el dialecto caribeño y el peruano ribereño. Es hablado en la costa pacífica yposee una notable influencia Africana.
Sus principales características son:
· La /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña. Lo podemos ejemplificar así: estos señores > etoseñore
· La -n final se velariza al igual que, la variante de /x/ ("j") es [h]. como en el Caribe.
· En el área del Chocó la /d/ intervocálica se realiza como /r/. En esta misma región la /s/ aspiraday /k/ pueden resultar en oclusión glotal
· Existe confusión de líquidas /l/ y /r/, su elisión es poco frecuente.
· El voseo y sus formas verbales se son muy escazas
· Posee un aspecto sintácticoque lo distingue el cual es, la doble negación
* Empleo de la doble negación. Ej: No hablo inglés no.
El Dialecto Tolimense u Opita se encuentra ubicado en los departamentos colombianosdel Huila y Tolima (donde antiguamente quedaba el Tolima Grande), teniendo los rasgos más característicos en el sur del Tolima y Huila. Este dialecto nace directamente del contacto entre indígenas Pijaos yespañoles en el siglo XVI cuando comienza la conquista del territorio tolimense al fundarse ciudades intermedias entre Santa Fe de Bogotá y Popayán. El dialecto se restringe a las clases "bajas" y no...
Español chocoano.
El español chocoano, que se extiende fuera del departamento por casi todo el litoral pacífico, posee una notable influencia africana. En el departamentoestricto del Chocó la /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña (estos señores > eto señore), la -n final se velariza como en el Caribe (canción > cansiong, ven > veng). Esclaramente africana la articulación de /d/ como /r/ en posición intervocálica: todo > toro, cada > cara y no es extraña la confusión de -l y -r preconsonántica o final ("alma" y "arma" suenan igualcon un sonido intermedio entre /l/ y /r/ como sucede en el español antillano).
El dialecto chocoano, transición entre el dialecto caribeño y el peruano ribereño. Es hablado en la costa pacífica yposee una notable influencia Africana.
Sus principales características son:
· La /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña. Lo podemos ejemplificar así: estos señores > etoseñore
· La -n final se velariza al igual que, la variante de /x/ ("j") es [h]. como en el Caribe.
· En el área del Chocó la /d/ intervocálica se realiza como /r/. En esta misma región la /s/ aspiraday /k/ pueden resultar en oclusión glotal
· Existe confusión de líquidas /l/ y /r/, su elisión es poco frecuente.
· El voseo y sus formas verbales se son muy escazas
· Posee un aspecto sintácticoque lo distingue el cual es, la doble negación
* Empleo de la doble negación. Ej: No hablo inglés no.
El Dialecto Tolimense u Opita se encuentra ubicado en los departamentos colombianosdel Huila y Tolima (donde antiguamente quedaba el Tolima Grande), teniendo los rasgos más característicos en el sur del Tolima y Huila. Este dialecto nace directamente del contacto entre indígenas Pijaos yespañoles en el siglo XVI cuando comienza la conquista del territorio tolimense al fundarse ciudades intermedias entre Santa Fe de Bogotá y Popayán. El dialecto se restringe a las clases "bajas" y no...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.