Contaminacion

Una perífrasis verbal es una secuencia sintáctica formada por un auxiliar y algunas formas verbales adicionales que les dan el significado léxico.
La mayor parte de las perífrasis unen ambos verboscon un nexo; si este existe, suele ser una preposición o conjunción, como en "he de volver" o "tengo que marchar", aunque también existen perífrasis verbales sin ese nexo.
verbo auxiliar + nexo +verbo auxiliado

* La perífrasis está constituida por un verbo conjugado (v. auxiliar) y uno no
conjugado (v. auxiliado).

* La forma conjugada transmite información morfológica: persona,número, modo, tiempo, aspecto, (es el verbo auxiliar).
* La forma no conjugada, no finita o verboidal da el significado del evento y organiza los complementos, los adjuntos y el sujeto, ( es el verboauxiliado).

Estructura simplificada;
Son construcciones verbales que están compuestas por dos verbos, uno está conjugado y el otro en forma no personal. Tras unirse en un solo verbo modifican elaspecto y añaden matices al verbo en forma no personal de la perífrasis. El verbo conjugado suele carecer de información semántica al sufrir un proceso de gramaticalización.

*“Hay que salir"(obligación): este matiz está dado por toda la construcción. Aquí el significado del ‘hay’ difiere del de “hay pan" (existencial).

*"Terminó por entrar" . Hay un resabio de la idea de (finitud) del verbo‘terminar’ como en "terminó por trabajar"

Verbos no conjugados
-- Imponen la estructura argumental

*Participio, infinitivo o gerundio. Puede haber una preposición en el medio.

* Participio· Participio invariable ; de tiempo compuesto: siempre flexiona con "o" en la perífrasis con ‘haber’ (haber + participio)
- Ella ha salido
- Él ha pintado

- llevar + leído ........ "llevaleído medio libro"

· Participio pasiva variable en género y número (ser + participio).
- Ella es pintada por...
– Es comprendido por..

· Frase verbal con participio "te tengo dicho...