Contexto de recepción




GUÍA PARA EL ESTUDIANTE:
CONTEXTO DE RECEPCIÓN Y PRODUCCIÓN

Convergencia y divergencia interpretativas.

El siguiente texto corresponde al final de la obra dramática Casa de Muñecas deHenrik Ibsen, publicada a finales del siglo XIX.

[…]
HELMER:
-Nora, con placer hubiese trabajado por ti día y noche, y
hubiese soportado toda clase de privaciones y de
penalidades; pero no haynadie que sacrifique su honor por el ser amado.
NORA:
-Lo han hecho millares de mujeres.
HELMER:
-¡Eh! Piensas como una niña, y hablas del mismo modo.
NORA:
-Es posible, pero tú no piensas nihablas como el hombre a quien yo puedo seguir. Ya tranquilizado, no en cuanto al peligro que me
amenazaba, sino al que corrías tú..., todo lo olvidaste, y vuelvo a
ser tu avecilla cantora, la muñequitaque estabas dispuesto a llevar
en brazos como antes, y con más precauciones que nunca al descubrir que soy más frágil. (Levantándose). Escucha, Torvaldo: en aquel momento me pareció que había vividoocho años en esta casa con un extraño, y que había tenido tres hijos con él...
¡Ah! ¡No quiero pensarlo siquiera! Tengo tentación de desgarrarme a mí misma en mil pedazos.
HELMER (Sordamente):
-Locomprendo; el hecho es indudable. Se ha abierto entre nosotros un abismo. Pero di si no puede repararse, Nora.
NORA:
-Como yo soy ahora, no puedo ser tu esposa.
HELMER:
-Yo puedo transformarme.NORA:
-Quizá..., si te quitan tu muñeca.
HELMER:
-¡Separarse..., separarse de ti! No, no, Nora, no puedo resignarme a la separación.
NORA (Dirigiéndose hacia la puerta de la derecha):
-Razón demás para concluir. (Se va y vuelve con el abrigo, el sombrero y una pequeña maleta de viaje, que deja sobre una silla cerca de la mesa).
HELMER:
-Nora, todavía no, todavía no. Espera a mañana.
NORA(Poniéndose el abrigo):
-No puedo pasar la noche bajo el techo de un extraño.
HELMER:
-¿Pero no podemos seguir viviendo juntos como hermanos?
NORA (Poniéndose el sombrero):
-Semejante tipo de...