Contrato

CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD QUE CELEBRAN POR UNA PARTE “EXPRESS TAN, S.A. DE C.V.”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA SEÑORA PAOLA GARCIA DIAZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EXPRESS TAN”, Y POR LA OTRA “GRUPO ARTE Y AEROGRAFIA, S.A. DE C.V.”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SEÑOR MATIAS VELÁSQUEZ MORENO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA “GRUPO ARTE Y AEROGRAFIA”, AL TENOR DE LASSIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:


D E C L A R A C I O N E S


I.- DECLARA “EXPRESS TAN”:

a) Ser una sociedad constituida de conformidad con las leyes de la República Mexicana, según consta en la Escritura Pública número 33,167 de fecha 11 de marzo del 2003, otorgada ante la fe del Notario Público número 102 del Distrito Federal, Licenciado José María Morera González, cuyo primertestimonio se encuentra inscrito ante el Registro Público de Comercio de la ciudad de México bajo el folio mercantil número 31,705 de fecha 06 de febrero del 2003.

b) Que ha conferido a su representante facultades suficientes para obligarse en los términos del presente contrato, mismas que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna, según consta en la Escritura Pública quequedó relacionada en la declaración anterior.

c) Tener su domicilio para los efectos legales que se deriven del presente instrumento en Avenida Jardín de las Fuentes No. 608, Colonia Jardines del Pedregal, en la ciudad de México, Distrito Federal, C.P. 01900.

d) Que es la legítima propietaria de las Marcas “EXPRESS TAN”, diseños, manuales y metodología que constituyen el Sistema de BronceadoEXPRESS TAN.


II- DECLARA “GRUPO ARTE Y AEROGRAFIA”

a) Ser una sociedad constituida de conformidad con las leyes de la República Mexicana, según consta en la Escritura Pública número 95,089 de fecha 23 de noviembre del 1998, otorgada ante la fe del Notario Público número 3 del Distrito Federal, Licenciado José Felipe Carrasco Zanini Rincón, cuyo primer testimonio se encuentra inscrito anteel Registro Público de Comercio de la ciudad de México bajo el folio mercantil número 244678 de fecha 07 de diciembre del 1998.

b) Que ha conferido a su representante facultades suficientes para obligarse en los términos del presente contrato, mismas que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna, según consta en la Escritura Pública que quedó relacionada en ladeclaración anterior.

c) Que acepta y reconoce que la tecnología, información, datos, especificaciones, métodos, procesos y en general, todos los aspectos relacionados con los servicios ofrecidos por “EXPRESS TAN” son una propiedad valiosa del mismo y/o de los propietarios de sus derechos de explotación comercial y que, en tal virtud, la divulgación, comunicación, transmisión o utilización para beneficiode cualquier persona distinta a “EXPRESS TAN”, así como la grabación, duplicación, o de cualquier otra forma reproducción de cualquier información a la que tendrá acceso en virtud del presente contrato, por parte de él o cualquiera de sus empleados, disminuiría y afectaría gravemente los derechos de “EXPRESS TAN”, motivo por el cual es su voluntad celebrar el presente contrato de confidencialidad.d) Que para los efectos de este instrumento, señala como su domicilio el ubicado en Avenida División del Norte No. 2671-B, Colonia del Carmen, Coyoacán, en la ciudad de México, Distrito Federal, C.P. 04100.

Expuesto lo anterior, las partes convienen en sujetar el presente instrumento al tenor de las siguientes:


C L A U S U L A S


PRIMERA.- Por medio de este contrato “GRUPO ARTE YAEROGRAFIA” se obliga a no divulgar ni revelar, en forma alguna, datos, información, especificaciones, técnicas, secretos, métodos, sistemas y en general cualquier mecanismo al cual tendrá acceso en virtud del presente contrato, en relación con los productos, servicios, manuales, marcas y software del Sistema o cualquier información que se considere confidencial para “EXPRESS TAN”.

SEGUNDA.-...