Contratos Garrido Zago

PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
Constituye para mí un verdadero motivo de deleite intelectual y de hondo
contenido emotivo presentar la segunda edición de la obra CONTRATOS CIVILES Y
COMERCIALES de la que fueron autores los eximios publicistas y catedráticos
doctores Roque F. Garrido —prematura y lamentablemente desaparecido— y
Jorge A. Zago.
La predicción vertida por el Dr. Alberto J. Bueresen el Prólogo a la primera
edición en el sentido de que la obra contenía claros mensajes destinados a los
alumnos, pues respondía, prácticamente a la letra, a los programas de enseñanza
de la asignatura vigentes en las universidades oficiales y privadas de nuestra
Patria, así como que constituía una herramienta indispensable para los
magistrados y abogados en las áreas de los derechos civil ymercantil, toda vez
que sus autores supieron aglutinar aspectos doctrinarios y pragmáticos, ha sido
ampliamente confirmada en los hechos, superando inclusive los cálculos más
optimistas.
En efecto, el éxito de la obra ha sido extraordinario a juzgar por la utilidad
que ha prestado a los alumnos de casi todas las facultades de Derecho del país y
también a los distintos profesionalesvinculados al quehacer jurídico nacional.
La actualización de la obra que se presenta ha sido el fruto de la labor
sostenida, conjunta y sumamente proficua de un singular y talentoso equipo de
juristas, integrado por la Dra. Lidia M. Garrido Cordobera, brillante catedrática,
publicista e investigadora, hija del Dr. Garrido, así como por la Dra. Rosa
Cordobera González de Garrido, de destacadaactuación en el ámbito de la
función judicial, de la investigación y la cátedra, esposa del Dr. Garrido, y por el
Dr. Jorge A. Zago, coautor de la edición, cuyos ponderables antecedentes como
publicista, en la investigación jurídica, en la docencia universitaria y en el
ejercicio activo de la profesión son vastamente conocidos en nuestro país.
Entre los puntos salientes que nos presenta esta segundaedición de la obra
corresponde mencionar en primer lugar a la incorporación de una teoría general
de los contratos. Ello responde a lo sostenido desde hace tiempo por la doctrina
italiana, fundamentalmente a través de la labor desarrollada por Giovanni Ferri y
C. Massimo Bianca, y entre nosotros por los magníficos aportes en tal sentido
efectuados por López de Zavalía, Borda, Brebbia y MossetIturraspe, entre otros
destacados juristas. Todo ello con favorables repercusiones tanto en lo
concerniente a la parte pedagógica cuanto a la dogmática.
Se adopta asimismo una nueva metodología de los contratos, lo que
contribuirá sin lugar a dudas a una mejor comprensión de los distintos aspectos
involucrados en este importantísimo y complejo instituto.

También se ha efectuado unareelaboración de la interpretación de los
contratos, enriqueciéndose de este modo las indudables bondades originales de la
obra en beneficio de los destinatarios de la misma.
La necesaria adaptación de los institutos a la situación socioeconómica actual,
en esta etapa de la denominada globalización de la economía que vive el mundo,
de la que naturalmente no es ajeno nuestro país, ha sido asimismopreocupación
constante de los actualizadores de la obra.
Se ha avanzado asimismo en la profundización del tratamiento específico de
los contratos atípicos, pues tal como ya se anticipara en el referido Prólogo a la
primera edición, los mencionados negocios, aunque en rigor carecen hoy de
tipicidad legal, tienen, sin embargo, una tipicidad social, toda vez que se repiten
incesantemente en elmundo del tráfico, a extremo que un jurista no puede
desconocerlos, ni omitir sus estudios.
Quiero finalizar estas palabras con un emocionado y afectuoso homenaje de
recordación a la figura señera del Dr. Roque F. Garrido, brillante jurista, cuyas
excepcionales calidades de caballerosidad, hombría de bien, sentido crítico y
clara inteligencia pude aquilatar acabadamente a través de largos...