Convención De Viena De 1980

CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS

Parte 1: Ámbito de aplicación y disposiciones generales

CAPÍTULO I: ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1
1. Esta Convención se aplicará a los contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes:
a. Cuando dichos Estados sean EstadosContratantes.
b. Cuando las normas de Derecho internacional privado prevean la aplicación de la ley de un Estado Contratante.
2. No se tendrá en cuenta el hecho de que las partes tengan sus establecimientos en Estados diferentes cuando ello no resulte del contrato, ni de los tratos entre ellas, ni de información revelada por las partes en cualquier momento antes de la celebración del contrato o en elmomento de su celebración.
3. A los efectos de determinar la aplicación de la Convención, no se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o comercial de las partes o del contrato.

Artículo 2
Esta Convención no se aplicará a las compraventas:
1. De mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento antes dela celebración del contrato o en el momento de su celebración, no hubiese sabido que las mercaderías se compraban para ese uso.
2. En subastas.
3. Judiciales.
4. De valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero.
5. De buques, embarcaciones y aeronaves.
6. De electricidad.

Artículo 3
1. Se consideran compraventas los contratos de suministro de mercaderías que hayan de sermanufacturadas o producidas, salvo que la parte que las encargue asuma la obligación de proporcionar una parte de los materiales necesarios para su manufactura o producción.
2. Esta Convención no se aplicará a los contratos en los que la parte principal de las obligaciones de la parte que proporcione las mercaderías consista en suministrar mano de obra o prestar otros servicios.

Artículo 4
EstaConvención regula exclusivamente la formación del contrato de compraventa y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados de ese contrato. Salvo disposición en contrario de la Convención, ésta no concierne, en particular:
1. A la validez del contrato ni a la de ninguna de sus estipulaciones, ni tampoco a la de cualquier uso.
2. A los efectos que el contrato pueda producirsobre la propiedad de las mercaderías vendidas.

Artículo 5
Esta Convención no se aplicará a la responsabilidad del vendedor por la muerte o las lesiones corporales causadas a una persona por las mercaderías.

Artículo 6
Las partes podrán excluir la aplicación de la Convención o, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 12, establecer excepciones a cualquiera de sus disposiciones o modificarsus efectos.

CAPÍTULO II: DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 7
1. En la interpretación de la Convención se tendrán en cuenta su carácter internacional y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación y de asegurar la observancia de la buena fe en el comercio internacional.
2. Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la Convención que no estén expresamente resueltasen ella se solventarán de conformidad con los principios generales en los que se basa la Convención o, a falta de tales principios, de conformidad con la ley aplicable en virtud de las normas de D.I.P.

Artículo 8
1. A los efectos de la presente Convención, las declaraciones y otros actos de una parte deberán interpretarse conforme a su intención cuando la otra parte haya conocido o no hayapodido ignorar cuál era esa intención.
2. Si lo anterior no fuese aplicable, las declaraciones y otros actos de una parte deberán interpretarse conforme al sentido que les habría dado una persona razonable de la misma condición de la otra parte.
3. Para determinar la intención de una parte o el sentido que habría dado una persona razonable deberán tenerse en cuenta todas las circunstancias...