Convenio De Representacion Xxx

CONVENIO


Comercialización de los servicios de XXXXXXXXXX en el sector del agua y del medio ambiente en regiones de Panamá,

CELEBRADO:

ENTRE: XXXXXXXXXXX, S. A.
Una sociedad constituida de acuerdo con las leyes panameñas y teniendo su sede en el
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Rep. De Panamá
Tel.:XXX-XXX-XXXX, Fax: XXX-XXX-XXXX
Xxxx@xxxxxxxxx.com

En adelante denominada « El Representante » y representada por el Ing. XXXXXXXXXXXXX, Director general, debidamente autorizado para firmar la presente.




Y: XXXXXXXXXXXXXX International Inc.
Una sociedad constituida de acuerdo con las leyes canadienses y teniendo su sede en elXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Canadá,
Tel.: XXX-XXX-XXXX Fax: XXX-XXX-XXXX
Xxxx@xxxxxxxxxx.COM

En adelante denominada « EL Operador » y representada por el señor XXXXXXXXXXXX, director regional, para el desarrollo de negocios en el Caribe y América Central, debidamente autorizado para firmar la presente.ESTE: XX del mes de septiembre del 2009

A) DADO QUE EL REPRESENTANTE labora en la fabricación y distribución de productos químicos y ofrece servicios profesionales en el campo del tratamiento del agua y medio ambiente, en el territorio establecido en el presente convenio;

B) DADO QUE EL OPERADOR labora en el sector del agua, en la explotación de las utilidades públicas, la formación,el apoyo organizacional, la ingeniería de la construcción, la automatización y el control, el control de la calidad, de la asistencia técnica, de la administración de proyectos en Canadá y en otras partes del mundo;

C) DADO QUE EL REPRESENTANTE e EL OPERADOR se han puesto de acuerdo para desarrollar conjuntamente servicios profesionales y proyectos de gestión y operación listos en las áreasapuntadas y en el territorio definidos;

D) DADO QUE EL REPRESENTANTE e EL OPERADOR han acordado desarrollar de manera no exclusiva estos servicios garantizando la posibilidad de controlar a la otra parte antes de que se den eventuales sociedades externas;

E) DADO QUE el país meta es Panamá, aún así, no se excluirá la colaboración ampliada a otros países si las partes ven un interés mutuo.

F)DADO QUE ninguna de las partes podrá reclamar por gastos relativos a la preparación de las propuestas, visitas de estudio de mercado en el país establecido y cualquier otro gasto inherente a las actividades de representación nacional e internacional.

G) DADO QUE EL REPRESENTANTE e EL OPERADOR se comprometen a unir esfuerzos para preparar conjuntamente las ofertas de servicio y las propuestas deproyectos en calidad de socios ante clientes locales en el país determinado.

H) DADO QUE el presente convenio abarca también los anexos A y B.

POR LO TANTO tomando en consideración los compromisos y acuerdos mutuos estipulados en el presente convenio de comercialización de servicios, las partes presentes se comprometen a

Y EN CONSECUENCIA, las partes acuerdan asumir conjuntamente laresponsabilidad de los servicios ofrecidos en virtud del presente convenio. Las partes acuerdan que las especificaciones a este, serán agregadas adicionalmente por enmiendas para cada uno de los mercados obtenidos y/o modificaciones deseadas. Estas formarán parte del presente convenio

1. DEFINICIONES

Las siguientes expresiones se entienden de esta manera:






1. ClientesGobierno federal, gobierno de estado, municipios, sociedades públicas o para-públicas, instituciones del estado, compañías privadas, industriales o comerciales, complejos turísticos o residenciales, promotores de proyecto inmobiliario habitacional o comercial, constructoras, grupo de ingeniería suplidor de servicios y equipos, etc.

2. Acuerdo
El presente...