COOPEFYL

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS
DEL SECTOR PÚBLICO, PRIVADO E INDEPENDIENTE, R. L.
(San José, Costa Rica)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 30 de Junio del 2013
(Expresadas en colones costarricenses)
Nota 1- Información General
La Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados de Sector Público, Privado e Independiente,
R.L. (COOPEFYL, R.L.), se encuentra inscrita en elMinisterio de Trabajo y Seguridad Social, su
cédula jurídica es el número tres - cero cero cuatro - dos cero cuatro mil seiscientos sesenta y uno. La
misma fue fundada en 1958.
La finalidad de la Cooperativa es ofrecer servicio financiero a sus Asociados en beneficio de sus
intereses económicos y sociales. Los objetivos específicos que persigue son:
Fomentar el ahorro sistemático de susAsociados.
Brindar oportunidades de crédito a sus Asociados.
Promover el bienestar económico social de sus miembros mediante la utilización de su capital y
esfuerzo conjunto.
Proporcionar a sus Asociados educación y capacitación en materia cooperativa y empresarial.
Mediante la eficiencia de sus operaciones, brindar los servicios con costos razonables a los Asociados.
La Cooperativa se constituyó en CostaRica en 1958, su domicilio está en San José, está regulada por la
Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF), según la legislación bancaria vigente,
leyes Cooperativas o las disposiciones del Banco Central de Costa Rica (BCCR).
Consta de una sucursal ubicada en ICE Sabana, a la fecha no se tiene bajo su control ningún cajero
automático, dirección de su sitio web eswww.coopefyl.fi.cr, teléfono 2242-2800, fax 2242-2807 /
2828. Al 30 de Junio del 2013 cuenta con 29 empleados y al 30 de Junio de 2012 cuenta con 28
empleados.
Nota 2- Declaración de las bases para la elaboración de los estados financieros, así como las políticas
contables específicas seleccionadas y aplicadas para las transacciones y sucesos
significativos
a- Base Contable
Los estados financieros han sidopreparados de conformidad con las prácticas contables prescritas o
permitidas por la Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF), por la legislación bancaria
vigente o las disposiciones del Banco Central de Costa Rica (BCCR) lo cual es una base comprensiva de
contabilidad que difiere en algunos aspectos de las normas internacionales de información financiera.
Para normar su implementación elCONASSIF emitió la “Normativa Contable Aplicable a las
Entidades Supervisadas por la SUGEF, la SUGEVAL y la SUPEN, y a los emisores no financieros.

El CONASSIF ha establecido cuáles políticas contables deben ser utilizadas en los casos en que las
normas incluyen un tratamiento alternativo.
Algunas estimaciones, provisiones y reservas se establecen con base en la legislación pertinente orequerimientos de las entidades reguladoras, con valores que no conforman necesariamente la realidad
económica de los hechos que fundamentan la aplicación de las normas. Tales estimaciones y
provisiones incluyen principalmente las siguientes:
Estimación por deterioro del valor e incobrabilidad de cuentas y comisiones por cobrar
Independientemente de la probabilidad de cobro, si una partida no se recuperaen un lapso de 120 días
desde la fecha de su exigibilidad se debe contabilizar una estimación de 100% del valor registrado,
tratamiento que difiere de las NIC.
Estimación por deterioro e incobrabilidad para cartera de créditos
La evaluación de cobrabilidad de créditos se limita a parámetros y porcentajes de estimación que a
veces no contemplan otros aspectos que son válidos en la determinación delas expectativas de
cobrabilidad y realización de esos activos.
Estimación por deterioro de bienes realizables
Los bienes realizables no vendidos en el plazo de dos años contados a partir de la fecha de su
adquisición deben estimarse por su valor contable independientemente de su valor de mercado,
mientras que las normas requieren que este tipo de activos se valúe al menor entre su valor en...